раста́сканный
- 1.
scattered, strewn about, spread around, in disarray
Все игру́шки были раста́сканы по всему́ до́му.
All the toys were scattered all over the house.
Past passive participle of «растаскать»; usually used in the short form (растаскан, растаскана, растасканы).
- 2.
pilfered, stripped (of parts), taken apart
Автомоби́ль был раста́скан на запчасти.
The car was stripped for parts.
Of property taken away bit by bit, often illegally.
Examples
Библиотечные книги оказались растасканными за годы.
The library books had been pilfered over the years.
Declension
| раста́сканн- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ый раста́сканный | -ая раста́сканная | -ое раста́сканное | -ые раста́сканные |
| Gen.Genitive | -ого раста́сканного | -ой раста́сканной | -ого раста́сканного | -ых раста́сканных |
| Dat.Dative | -ому раста́сканному | -ой раста́сканной | -ому раста́сканному | -ым раста́сканным |
| Acc.Accusative | -ого -ый раста́сканного раста́сканный | -ую раста́сканную | -ое раста́сканное | -ых -ые раста́сканных раста́сканные |
| Inst.Instrumental | -ым раста́сканным | -ой -ою раста́сканной раста́сканною | -ым раста́сканным | -ыми раста́сканными |
| Prep.Prepositional | -ом раста́сканном | -ой раста́сканной | -ом раста́сканном | -ых раста́сканных |
Short forms
| m | растаскан |
|---|---|
| f | растаскана |
| n | растаскано |
| pl | растасканы |
Word familyтаска́тьPRO
- таска́тьto carry; to pull (by the hair); to steal
- затаска́тьto wear out
- натаска́тьto bring
- оттаска́тьto drag around; to thrash
- потаска́тьto carry
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
