Somewhat often used word (top 3,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
give birth, give rise(рожда́ть)
- 2.
to give birth(роди́ть)
Examples
- Сме́лость рожда́ет геро́ев, а и́стина рожда́ет дру́жбу.Courage makes heroes, but trust builds friendship.
- И́стина рожда́ет не́нависть.The truth bears hatred.
- Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
- Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
- Сон ра́зума рожда́ет чудо́вищ.The sleep of reason produces monsters.
- Сме́лость рожда́ет геро́ев, а и́стина рожда́ет дру́жбу.Courage makes heroes, but trust builds friendship.
- Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
- Шекспир — велича́йший поэ́т, кото́рого когда-либо рожда́ла А́нглия.Shakespeare is the greatest poet that England has ever produced.
- Дао рожда́ет одно, Одно рожда́ет Два, Два рожда́ет Три, а Три рожда́ет всю тьму вещей.The Way produces one, one produces two, two produces three, and three produces the myriad things.
- Коро́ва родила́ двугла́вого телёнка.The cow gave birth to a calf with two heads.
- Его жена́ родила́ двух мальчиков-близнецов.His wife gave birth to twin boys.
- Из-за шо́ка она родила́ раньше вре́мени.Because of the shock, she gave birth too soon.
- В сле́дующем ме́сяце она роди́т ребёнка.She will have a child next month.
- Младе́нец был в чём мать родила́.The baby was in his birthday suit.
- Она родила́ хоро́шенькую де́вочку на про́шлой неде́ле.She gave birth to a pretty baby girl last week.
- Она родила́ вчера́ до́чку.She gave birth to a daughter yesterday.
Past
imperfective | |
---|---|
masculine | рожда́л |
feminine | рожда́ла |
neuter | рожда́ло |
plural | рожда́ли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | рожда́ю |
ты | рожда́ешь |
он/она́/оно́ | рожда́ет |
мы | рожда́ем |
вы | рожда́ете |
они́ | рожда́ют |
Future
imperfective | |
---|---|
я | бу́ду рожда́ть |
ты | бу́дешь рожда́ть |
он/она́/оно́ | бу́дет рожда́ть |
мы | бу́дем рожда́ть |
вы | бу́дете рожда́ть |
они́ | бу́дут рожда́ть |
Imperatives
imperfective | |
---|---|
ты | рожда́й! |
вы | рожда́йте! |
Participles
Active present | someone who is doing | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | ||
Gerund present | рожда́я | while doing (present) |
Gerund past | рождав рождавши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
рожда́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
роди́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso