ры́жий

fairly common #1310B2

adjectiveadverb ры́же

1.
ginger, red-haired, red (of hair)
У неё ры́жие во́лосы и веснушки.
She has red hair and freckles.
Used of hair, beards and animal fur; Russian uses рыжий rather than красный for this colour.
2.
(rare) faded to a rusty brown, discoloured
Его чёрное пальто́ ста́ло от вре́мени ры́жим.
His black coat has faded to a rusty brown over the years.
Of clothes, shoes or fabric that have lost their original colour with age.

Examples

У этой птицы яркий рыжий хохол.
This bird has a bright red crest.
Волосы, подкрашиваемые хной, приобретают рыжий оттенок.
Hair tinted with henna takes on a reddish hue.
Его кликали Рыжим за цвет волос.
They called him Red because of the color of his hair.
У моего́ отца́ ры́жая борода́.
My father has a red beard.
У соседей живёт рыжий сеттер
Our neighbors have a red setter.
Ры́жие сводя́т меня с ума́!
Redheads drive me crazy!
Они ры́жие.
They're red.
У соседа мордастый рыжий кот.
The neighbor has a big, fat-faced ginger cat.
У меня ры́жие во́лосы.
I have red hair.
Мне нравятся светлолицые люди с рыжими волосами.
I like fair-faced people with red hair.

	mmasculine	ffeminine	nneuter	plplural
Nom.Nominative	ры́жий	ры́жая	ры́жее	ры́жие
Gen.Genitive	ры́жего	ры́жей	ры́жего	ры́жих
Dat.Dative	ры́жему	ры́жей	ры́жему	ры́жим
Acc.Accusative	ры́жий ры́жего	ры́жую	ры́жее	ры́жие ры́жих
Inst.Instrumental	ры́жим	ры́жей ры́жею	ры́жим	ры́жими
Prep.Prepositional	ры́жем	ры́жей	ры́жем	ры́жих