Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to lead
Also: to take
Example: своди́ть с ума́ - to drive crazy
- 2.
reduce
Example: своди́ть счёты с ке́м-либо - to settle a score with someone, to square accounts with someone
- 3.
to remove
- 4.
to trace (a picture)
- 5.
сводить лицо
Example: это яблоко сводить лицо - chewing this apple makes your face cramp
Examples
- Тому трудно своди́ть концы́ с конца́ми.Tom is having trouble making ends meet.
- Том еле своди́т концы́ с конца́ми.Tom lives from hand to mouth.
- Ты когда-нибудь ду́мал о самоуби́йстве? - "Нет, я не из тех, кто стал бы своди́ть счёты с жи́знью".Have you ever thought of killing yourself? "No, I'm not a person who would end their own life."
- Своди́те нас куда-нибудь.Take us somewhere.
- Том с трудо́м своди́т концы́ с конца́ми.Tom has a hard time making ends meet.
- Ма́ма своди́ла меня в парк.My mother took me to the park.
- Он своди́т меня с ума́.He's driving me crazy.
- Я не могу́ его нигде найти́. Э́то своди́т меня с ума́!I can't find him anywhere. It's driving me mad!
- Своди́ её куда-нибудь.Take her somewhere.
- Ры́жие сводя́т меня с ума́!Redheads drive me crazy!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | свожу́ | бу́ду своди́ть |
| ты | сво́дишь | бу́дешь своди́ть |
| он/она́/оно́ | сво́дит | бу́дет своди́ть |
| мы | сво́дим | бу́дем своди́ть |
| вы | сво́дите | бу́дете своди́ть |
| они́ | сво́дят | бу́дут своди́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | своди́ |
| вы | своди́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | своди́л |
| feminine | своди́ла |
| neuter | своди́ло |
| plural | своди́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | something which was being done | |
| Gerund present | ||
| Gerund past | своди́в сводивши | while doing (past) |
Contributions
editkurali edited translation 1 week ago.
alexeischmitt edited translation 8 months ago.
TonyUK edited translation 3 years ago.
Sandy edited verb basics 4 years ago.
