рыча́ть

uncommon #6579

verbimperfective perfective is прорыча́ть

1.
to growl, to snarl
Соба́ка рыча́ла на прохожих.
The dog was growling at passers-by.
typically of dogs; usually with на + accusative for the target
2.
to roar
Лев рычи́т в кле́тке.
The lion is roaring in its cage.
of lions and other big cats; also of motors
3.
to growl (at someone), to snarl (at someone), to snap
Не рычи́ на меня́!
Don't snap at me!
figurative, colloquial

Examples

Он говорил утробным голосом, почти рычал
He spoke in a deep, guttural voice, almost growling.
Волк, вспарывавший добычу когтями, рычал.
The wolf, tearing open its prey with its claws, growled.
Щерившийся зверь тихо рычал в углу клетки.
The snarling animal growled quietly in the corner of the cage.
Мы слы́шали, как вдалеке рыча́ли ти́гры.
We heard tigers roaring in the distance.
Я не могу́ рыча́ть, как лев. Я шака́л.
I cannot roar like a lion. I'm a jackal.
Собака, откусывающая кусок мяса, рычала
The dog biting off a piece of meat was growling.
Волк, подмявший добычу, довольно рычал.
The wolf, having subdued its prey, growled contentedly.
Лео начал рыча́ть, когда ему бы́ло два года.
Leo started to roar when he was two years old.

Imperative
ты	рычи́
вы	рычи́те