с нуля́
uncommon #8696
expression
- 1.
from scratch, from the ground up, from zero
Он начал свой би́знес с нуля́.
He started his business from scratch.
Typically with verbs like начать, создать, строить.
- 2.
anew, all over again, from the start
Файл пропа́л, придётся печа́тать текст с нуля́.
The file is gone, we'll have to type the text all over again.
Examples
Он любит пересоздавать свой сайт с нуля.
He likes to rebuild his website from scratch.
Магазин, нарабатывавший клиентскую базу с нуля, наконец стал популярным.
The store, which had built up its customer base from scratch, finally became popular.
Он годами выстраивал свой бизнес с нуля.
He built his business from scratch over the years.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
