сбива́ть
- 1.
to knock off, to knock down, to strike down
Де́ти сбива́ют гру́ши с де́рева.
The children are knocking pears off the tree.
Typically with с + genitive for the surface something is knocked off.
- 2.
to shoot down, to bring down
Охо́тникам нра́вилось сбива́ть у́ток на ле́ту.
The hunters liked shooting ducks on the wing.
Of planes birds etc.
- 3.
to run over, to knock down (with a vehicle)
На э́том перекрёстке ча́сто сбива́ют пешехо́дов.
Pedestrians often get run over at this crossing.
- 4.
to whip, to beat, to churncooking
Она́ сбива́ет сли́вки для то́рта.
She is whipping cream for the cake.
Of cream eggs butter.
- 5.
to confuse, to muddle, to throw off
Не сбива́й меня́ с то́лку!
Don't confuse me!
Usually in сбивать с толку.
- 6.
to lead astray, to divert
Плохи́е друзья́ сбива́ют его́ с пути́.
Bad friends are leading him astray.
Usually in сбивать с пути.
Examples
Его юродивость многих сбивала с толку.
His foolish behavior confused many people.
Бабушка сбивала масло в старой маслобойке.
Grandma churned butter in an old butter churn.
Вас когда-нибудь сбива́ла маши́на?
Have you ever been run over?
Грамма́тика сбива́ет с толку.
Grammar is confusing.
Тебя когда-нибудь сбива́ла маши́на?
Have you ever been run over?
Обрывность его рассказа сбивала слушателей с толку.
The abruptness of his story confused the listeners.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | сбива́ю | бу́ду сбива́ть |
| ты | сбива́ешь | бу́дешь сбива́ть |
| он/она́/оно́ | сбива́ет | бу́дет сбива́ть |
| мы | сбива́ем | бу́дем сбива́ть |
| вы | сбива́ете | бу́дете сбива́ть |
| они́ | сбива́ют | бу́дут сбива́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | сбива́й |
| вы | сбива́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | сбива́л |
| feminine | сбива́ла |
| neuter | сбива́ло |
| plural | сбива́ли |
Participles
| Active present | knocking down, knocking off, throwing off | |
|---|---|---|
| Active past | knocking down, felling, bringing down, throwing off (balance) | |
| Passive present | capable of being shot down, interceptable | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | сбива́я | while doing (present) |
| Gerund past | сбивав сбива́вши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| сбива́ть | - | to knock off; to shoot down; to run over; to whip; to confuse; to lead astray |
| сбива́ться | - | to lose one's way; to get confused; to huddle together; to slip out of place |
Learn
Contributions
Iron edited translation 6 days ago.
ph.reem.esmail edited translation 6 months ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















