свети́ться
- 1.
to shine, to glow, to be lit, to gleam
Окно́ све́тится в темноте́.
The window is glowing in the dark.
Of lamps, windows, screens, luminous objects.
- 2.
to beam, to radiate (joy), to sparkle
Её гла́за све́тятся ра́достью.
Her eyes are beaming with joy.
Usually with an instrumental noun: светиться радостью.
- 3.
to attract attention, to show oneself, to be seen
Тебе́ лу́чше не свети́ться в го́роде.
You'd better not show yourself in town.
Colloquial, usually in the negative: не светись - keep out of sight.
Examples
Расплавляющийся металл в печи светился ярко-красным.
The melting metal in the furnace glowed bright red.
Он прямо-таки светился от счастья
He was positively glowing with happiness.
Его глаза свети́лись возбужде́нием.
His eyes shone with excitement.
Раскаляющийся металл начал светиться красным.
The metal heating up began to glow red.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | свечу́сь | бу́ду свети́ться |
| ты | све́тишься | бу́дешь свети́ться |
| он/она́/оно́ | све́тится | бу́дет свети́ться |
| мы | све́тимся | бу́дем свети́ться |
| вы | све́титесь | бу́дете свети́ться |
| они́ | све́тятся | бу́дут свети́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | свети́сь |
| вы | свети́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | свети́лся |
| feminine | свети́лась |
| neuter | свети́лось |
| plural | свети́лись |
Participles
| Active present | luminous, luminescent, fluorescent, phosphorescent | |
|---|---|---|
| Active past | shining, glowing, luminous, radiant | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | светя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | светившись | while doing (past) |
Word familyсветPRO
- светlight; world; high society
- света́тьto dawn
- свети́тьto shine; to shine a light (for someone)
- вы́светитьto illuminate
- засвети́тьto light; to expose; to give a smack; to expose (film) by accident; to begin to shine
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















