свети́ться
- 1.
to shine, to glow, to be lit, to gleam
Окно́ све́тится в темноте́.
The window is glowing in the dark.
Of lamps, windows, screens, luminous objects.
- 2.
to beam, to radiate (joy), to sparkle
Её гла́за све́тятся ра́достью.
Her eyes are beaming with joy.
Usually with an instrumental noun: светиться радостью.
- 3.
to attract attention, to show oneself, to be seen
Тебе́ лу́чше не свети́ться в го́роде.
You'd better not show yourself in town.
Colloquial, usually in the negative: не светись - keep out of sight.
Examples
Раскалившийся металл светился ярко-красным цветом.
The red-hot metal glowed bright red.
Гирлянды, развешанные в саду, светились ночью.
The garlands hung up in the garden glowed at night.
Эта сифонофора светится в темноте океана.
This siphonophore glows in the darkness of the ocean.
Гирлянда, украшающая елку, светилась разными цветами.
The garland decorating the Christmas tree glowed in different colors.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | свечу́сь | бу́ду свети́ться |
| ты | све́тишься | бу́дешь свети́ться |
| он/она́/оно́ | све́тится | бу́дет свети́ться |
| мы | све́тимся | бу́дем свети́ться |
| вы | све́титесь | бу́дете свети́ться |
| они́ | све́тятся | бу́дут свети́ться |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | свети́сь |
| вы | свети́тесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | свети́лся |
| feminine | свети́лась |
| neuter | свети́лось |
| plural | свети́лись |
Participles
| Active present | luminous, luminescent, fluorescent, phosphorescent | |
|---|---|---|
| Active past | shining, glowing, luminous, radiant | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | светя́сь | while doing (present) |
| Gerund past | светившись | while doing (past) |
Word familyсветPRO
- светlight; world; high society
- света́тьto dawn
- свети́тьto shine; to shine a light (for someone)
- вы́светитьto illuminate
- засвети́тьto light; to expose; to give a smack; to expose (film) by accident; to begin to shine
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Iron edited translation 1 week ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















