слегка́
- 1.
slightly, a little, a bit
Я слегка́ просту́жен.
I have a slight cold.
Modifies adjectives, participles and verbs to weaken them.
- 2.
lightly, gently, softly
Он слегка́ толкну́л меня́ в бок.
He gently nudged me in the side.
Of touching hitting or moving.
- 3.
superficially, in passing, cursorily
Он слегка́ затро́нул э́ту те́му.
He touched on the topic only in passing.
Without going into detail.
Usage info
The word слегка́ typically precedes a verb or adjective to indicate a gentle or small degree of action or state.
Note:
This word conveys a sense of moderation or lightness, suitable for describing actions or states that are not significant or intense.
Examples
Вы вы́глядите слегка бле́дными.
You look a little pale.
Она была́ же́нщиной с прия́тным го́лосом, интере́сной, по́лной воодушевле́ния, пра́вда слегка подвыпившей.
She was a woman with a nice voice, interesting, full of ardour, but a little tipsy.
Он слегка покрасне́л.
He blushed slightly.
Я была́ слегка разочаро́вана.
I was a bit disappointed.
Меня больше привлека́ют рассуди́тельные и слегка угрю́мые мужчи́ны, нежели ра́достные и беззабо́тные.
Rather than light-hearted and cheerful men, I'm attracted to sober men with a bit of a dark side to them.
Typical usagePRO
Feelings & physical state
слегка́ уста́лый
a bit tired
слегка́ недово́лен
slightly dissatisfied
слегка́ раздражён
a bit irritated
слегка́ голо́дный
a little hungry
Small gestures & actions
слегка́ улыбну́ться
to smile slightly
слегка́ кивну́ть
to give a slight nod
слегка́ нажа́ть на то́рмоз
to press the brake lightly
слегка́ косну́ться стекла́
to touch the glass lightly
Cooking instructions
слегка́ обжари́ть лук
to lightly sauté the onion
слегка́ посыпа́ть са́харом
to sprinkle lightly with sugar
слегка́ приправи́ть пе́рцем
to season lightly with pepper
слегка́ взбить сли́вки
to lightly whip the cream
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Kevin Ding edited usage info 2 years ago.
Sandy edited related words and translation 3 years ago.
