сли́шком

Examples

• Он вы́пил слишком много кре́пкого зелёного ча́я.He drank too much strong green tea.
• Наши бли́нные каникулы слишком быстро ко́нчились.Our long vacation has passed all too soon.
• Приготовле́ние пищи отнима́ет слишком много вре́мени.Cooking takes up too much time.
• Он слишком мо́лод, чтобы идти́ туда в одино́чку.He is too young to go there alone.
• На сего́дня с меня хва́тит. Я слишком уста́л.I've had it for today. I'm too tired.
• Хотя Джейн не слишком хорошо бе́гает, она мо́жет очень быстро пла́вать.Though Jane is not a good runner, she can swim very fast.
• Не зна́ю, как насчёт Гавайев, где слишком много япо́нцев, но если вокруг будут хоть какие-то япо́нцы, мне будет спокойнее. Так мне кажется.I'm not sure about Hawaii, where there are too many Japanese, but I do find that having at least some Japanese around can be reassuring. That's how I feel.
• У него слишком много книг.He has too many books.
• Всегда, когда я нахожу́ что-либо, что мне нра́вится, э́то слишком дорого.Whenever I find something I like, it's too expensive.
• Э́та река́ течёт слишком быстро, чтобы в ней пла́вать.This river flows too fast to swim in.