сове́т
- 1.
advice, piece of advice, counsel
Он дал мне поле́зный сове́т.
He gave me a useful piece of advice.
«дать совет» = to give advice; «по совету кого-л.» = on someone's advice.
- 2.
council, board, committee
В шко́ле вы́брали роди́тельский сове́т.
They elected a parents' committee at the school.
E.g. совет директоров 'board of directors', городской совет 'city council'.
- 3.
Soviethistory
Верхо́вный Сове́т СССР при́нял зако́н.
The Supreme Soviet of the USSR passed the law.
Historical: elected body of state power in Soviet Russia and the USSR.
Examples
Революцио́нный сове́т встре́тился, чтобы соста́вить страте́гию.
The revolutionary council met to plan strategy.
Спонта́нные сове́ты городски́х старши́н постепенно переросли́ в оборони́тельные формирова́ния.
Ad-hoc councils of town elders slowly evolved into militias.
Я не после́довал своему́ со́бственному сове́ту.
I didn't follow my own advice.
Не стесня́йтесь обраща́ться за сове́том.
Don't hesitate to ask for advice.
Прислу́шайтесь к моему́ сове́ту.
Please take my advice.
Declension
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | сове́т | сове́ты |
| Gen.Genitive | сове́та | сове́тов |
| Dat.Dative | сове́ту | сове́там |
| Acc.Accusative | сове́т | сове́ты |
| Inst.Instrumental | сове́том | сове́тами |
| Prep.Prepositional | сове́те | сове́тах |
Typical usagePRO
Giving and asking for advice
дава́ть сове́т кому́
to give someone advice
дать сове́т кому́
to give a piece of advice to someone
проси́ть сове́та у кого́
to ask someone for advice
обрати́ться за сове́том к кому́
to turn to someone for advice
Following or ignoring advice
прислуша́ться к сове́ту
to heed advice
сле́довать сове́ту
to follow advice
послуша́ться сове́та
to take someone's advice
пренебре́чь сове́том
to disregard advice
Describing advice (quality/type)
поле́зный сове́т
a helpful tip
де́льный сове́т
a solid piece of advice
непро́шенный сове́т
unsolicited advice
плохо́й сове́т
bad advice
Word familyсове́тPRO
- сове́тadvice; council; Soviet
- сове́тчикadviser
- отсове́товатьto dissuade
- посове́товатьto advise
- сове́товатьсяto consult; to confer
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
drvuquangson edited translation 3 years ago.
johnman1015 edited translation 7 years ago.
