committee russian

• коми́ссия

  commission, committee

• комите́т

  committee

• цк

  the Central Committee

• кгб

  KGB ( * State Security Committee)

• райко́м

  district committee

• обко́м

  oblast committee / regional committee

• горко́м

  town committee (of the CPSU), city ​​committee

• партко́м

  party committee

• исполко́м

  executive committee

• райисполко́м

  District Executive Committee

• профко́м

  local trade union committee

• местко́м

  local trade union committee

• госплан

  Gosplan, State Planning Committee of the USSR

• комбе́д

  committee of poor peasants

• губко́м

  provincial committee

• завко́м

  factory trade union committee

• ревко́м

  Revolutionary Committee

Examples

• Он — член комите́та.He is a member of the committee.
• Для определе́ния причи́н происше́ствия была́ сформирована сле́дственная коми́ссия.A fact-finding committee was set up to determine the cause of the incident.
• Комите́т состои́т из семи учёных.The committee consists of seven scholars.
• Комите́т прису́тствует в по́лном соста́ве.The committee are all present.
• Большая часть комите́та была́ против пла́на.The majority of the committee were against the plan.
• В комите́те он игра́л ва́жную роль.He played an important role on the committee.
• Том комите́ту предложи́л друго́й план.Tom suggested another plan to the committee.
• Он жа́ловался, что ему не сообщи́ли о реше́нии комите́та.He complained that he had not been informed of the committee's decision.
• Комите́т состои́т из десяти чле́нов.The committee has ten members.
• Комите́т - гру́ппа лиц, ка́ждое из кото́рых не спосо́бно сде́лать ничего, но кото́рые мо́гут встре́титься и реши́ть, что ничего сде́лать нельзя.A committee is a group of people who individually can do nothing, but who, as a group, can meet and decide that nothing can be done.
• Комите́т избра́л его председа́телем.The committee elected him chairperson.
• Коми́ссия по градострои́тельству приняла́ наше предложе́ние.The urban planning committee has accepted our proposal.
• Уважа́емые пассажи́ры! Минский городско́й сове́т депута́тов и Минский городско́й исполни́тельный комите́т сердечно поздравля́ют вас с Рождество́м Христо́вым и Но́вым годом, жела́ют сча́стья, здоро́вья и благополу́чия.Dear passengers! The Minsk City Council and the Executive Committee of the City of Minsk cordially send their greetings on the occasion of the Nativity of Christ and the new year and wish you happiness, health and well-being.
• Э́тот комите́т состои́т из двенадцати чле́нов.The committee consists of twelve members.
• Комите́т полностью состоя́л из молоды́х учителе́й.The committee was composed entirely of young teachers.
• Комите́т будет со́бран в сле́дующую пя́тницу.The committee will meet next Friday.
• Все чле́ны комите́та ненави́дят друг дру́га.All the members of the committee hate one another.
• Комите́т собира́ется два ра́за в ме́сяц.The committee meets twice a month.
• Комите́т дважды в ме́сяц прово́дит заседа́ния.The committee meets twice a month.
• Коми́ссия отве́ргла э́тот законопрое́кт.The committee killed the bill.
• Том наде́ялся, что комите́т примет его предложе́ние.Tom was hoping the committee would adopt his proposal.
• Сле́дственный комите́т изуча́ет причи́ны ава́рии.The investigating committee is looking into the cause of the accident.
• Комите́т обсужда́ет социа́льное обеспе́чение.The committee is discussing social welfare.
• Коми́ссия обсужда́ет соцобеспечение.The committee is discussing social welfare.
• Он председа́тель комите́та.He's the chairman of the committee.
• На коми́ссии по э́тике бы́ло решено временно приостанови́ть экспериме́нты по клони́рованию.At the ethics committee, a temporary halt to cloning experiments was decided.
• Том больше не мо́жет быть чле́ном нашего комите́та.Tom can no longer be a member of our committee.
• Ты состои́шь в комите́те?Are you on the committee?
• Большинство́ чле́нов комите́та проголосова́ло против законопрое́кта.The majority of the committee voted against the bill.
• Я член присуждающего комите́та.I'm on the nominating committee.
• Комите́т постанови́л ничего не постановля́ть.The committee decided not to decide anything.
• Наш комите́т состои́т из десяти чле́нов.Our committee consists of ten members.