содержа́ть
- 1.
to contain, to hold (inside)
Руда́ соде́ржит мно́го железа.
The ore contains a lot of iron.
что?
- 2.
to support, to provide for, to maintain
Он оди́н соде́ржит всю семью.
He supports the whole family on his own.
кого?
- 3.
to keep, to house
Они́ соде́ржат кроликов в сара́е.
They keep rabbits in the shed.
of animals or premises
Examples
Газиро́ванные напи́тки соде́ржат огро́мное коли́чество сахара и кало́рий.
Sodas contain enormous amounts of sugar and calories.
Слова́рь соде́ржит около полумиллио́на слов.
The dictionary contains about half a million words.
Э́то предложе́ние соде́ржит не́сколько оши́бок.
This sentence contains several mistakes.
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд.
This transparent liquid contains poison.
Апельси́ны соде́ржат много витами́на C.
Oranges contain lots of vitamin C.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | содержу́ | бу́ду содержа́ть |
| ты | соде́ржишь | бу́дешь содержа́ть |
| он/она́/оно́ | соде́ржит | бу́дет содержа́ть |
| мы | соде́ржим | бу́дем содержа́ть |
| вы | соде́ржите | бу́дете содержа́ть |
| они́ | соде́ржат | бу́дут содержа́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | содержи́ |
| вы | содержи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | содержа́л |
| feminine | содержа́ла |
| neuter | содержа́ло |
| plural | содержа́ли |
Participles
| Active present | containing, including | |
|---|---|---|
| Active past | containing, that contained, having (inside) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | содержа́ | while doing (present) |
| Gerund past | содержав содержавши | while doing (past) |
Word familyудержа́тьPRO
- уде́рживатьto hold; to hold back; to withhold (from wages)
- выде́рживатьto endure/sustain/bear/in difficult conditions not to succumb to external influence
- заде́рживатьto delay; to hold up; to hold (one's breath); to detain
- издержа́тьсяto spend all one's money
- изде́рживатьto expend
Prefix groupPRO
(Derived from ржать.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| держа́ть | де- | to hold; to keep; to support; to run; to behave; to take (an exam) |
| держа́ться | де- | to hold on to; to behave; to keep to; to hold; to keep away; to last |
| вы́держать | вы- | to endure; to pass (an exam) |
| задержа́ть | за- | to delay; to hold up; to detain |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Kurt edited related words 1 year ago.
