сохрани́ться

fairly common #2915C1

verbreflexiveperfective imperfective is храни́ться

1.
to be preserved, to survive, to remain intact, to last
Ста́рая це́рковь сохрани́лась до на́ших дней.
The old church has survived to this day.
Used of buildings, documents, customs, food etc.; the Russian verb is reflexive and has no direct object.
2.
to be saved, to get savedcomputing
Файл не сохрани́лся.
The file wasn't saved.
Of computer files and data.

Examples

На камне сохранилось древнее начертание имени.
An ancient inscription of the name has been preserved on the stone.
В старом городе сохранилась древняя варница.
An ancient saltworks has been preserved in the old town.
Гектографическая копия документа сохранилась в архиве.
A hectographic copy of the document has been preserved in the archive.
Во дворе сохранились каменные службы прошлого века.
The courtyard still had stone outbuildings dating from the last century.
У него сохранился старый ваучерный чек
He still had an old voucher certificate.
В лесу сохранился настоящий реликт природы
A true relic of nature has survived in the forest.
Старый редут сохранился до наших дней
The old redoubt has survived to this day.
В старом дворце сохранилась анфилада залов.
The old palace has preserved a suite of interconnected halls.
В старинном доме сохранился настоящий будуар
A genuine boudoir has been preserved in the old house.
На старом доме сохранился резной подзор.
The carved edging has survived on the old house.

Imperative
ты	сохрани́сь
вы	сохрани́тесь

Active present	-
Active past	сохрани́вшийся	preserved, surviving, remaining, saved
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	-
Gerund past	сохрани́вшись сохраня́сь	while doing (past)

LockedUnlock full word family