Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.slender, slim, svelte, well-proportioned, well-composed, harmonious
slender
Also: slim, svelte, well-proportioned, well-composed, harmonious
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Он высо́к и стро́ен. He's tall and slim.
- Она стро́йная, но невысо́кая. She's slim, but short.
- Я не тако́й стро́йный, как раньше. I'm not as skinny as I used to be.
- Он стоя́л возле стены, его стро́йная фигу́ра отбра́сывала вы́тянутую тень через прихо́жую. He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
- Он стоя́л около стены. Дли́нная тень, отбрасываемая его стро́йным силуэ́том, па́дала на пол коридо́ра. He stood from the wall, his slender figure casting an elongated shadow across the hallway.
- Для того́, чтобы занима́ться спо́ртом, нужна́ стро́йная фигу́ра. Sports activities require a slender figure.
- Молоды́м де́вушкам очень хочется быть стро́йными. Young girls really want to be slender.
- Мэри была́ высо́кой стро́йной молодо́й же́нщиной с тёмными волоса́ми. Mary was a tall slender young woman with dark hair.
- Если ты хо́чешь быть стро́йной, сле́дуй э́той дие́те. If you want to be slim, follow this diet.
- Она стро́йная блонди́нка. She's blond and slim.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| стро'йн- | ||||
| mmasculin | ffeminin | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom. nominative | -ый стро́йный | -ая стро́йная | -ое стро́йное | -ые стро́йные |
| gen. genitive | -ого стро́йного | -ой стро́йной | -ого стро́йного | -ых стро́йных |
| dat. dative | -ому стро́йному | -ой стро́йной | -ому стро́йному | -ым стро́йным |
| acc. accusative |
-ый
-ого
стро́йный стро́йного |
-ую стро́йную | -ое стро́йное |
-ые
-ых
стро́йные стро́йных |
| inst. instrumental | -ым стро́йным |
-ой
-ою
стро́йной стро́йною |
-ым стро́йным | -ыми стро́йными |
| prep. prepositional | -ом стро́йном | -ой стро́йной | -ом стро́йном | -ых стро́йных |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Short Forms
| male | стро́ен |
|---|---|
| female | стройна́ |
| neuter | стройно́ |
| plural | стройны́ |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)