logical russian

• стро́йный

  slender, slim, shapely, svelte

  well-ordered, coherent, harmonious, logical

• логи́ческий

  logical

• логи́чно

  logical, logically

• логи́чески

  logically, in logical terms

• логи́чный

  logical

• после́довательный

  consistent, logical, coherent

  successive, consecutive, sequential

• заключённый

  imprisoned, incarcerated, jailed

  concluded, signed, sealed

  enclosed, contained (in)

  inferred, concluded (logically)

• после́довательно

  consistently, logically, coherently

  consecutively, one after another, sequentially

• резо́нно

  reasonably, sensibly, logically

• логи́чность

  logicality

• свя́зный

  coherent, connected, cohesive, logically consistent

• стройно

  gracefully, slenderly, harmoniously

  coherently, logically, consistently, in a well-structured way

Examples

• Я не понима́ю, зачем в укра́инском алфави́те переноси́ли мя́гкий знак: на мой взгляд, бы́ло гораздо логичнее, когда он был в конце́.

  I don’t understand why they moved the soft sign in the Ukrainian alphabet; it seemed much more logical for me when it came at the end.

• Э́та кни́га будет поле́зна всем, кто жела́ет улу́чшить свою́ па́мять и логи́ческое мышле́ние.

  This book will be useful to anyone who wants to improve their memory and logical thinking.

• Логи́ческий язы́к "Ложбан", должно быть, тру́дный, не так ли?

  The Logical Language "Lojban" is probably difficult isn't it?

• У меня плохо с логи́ческим мышле́нием.

  I'm not good at thinking logically.

• Всё логично.

  Everything is logical.

• Э́то логично.

  That's logical.

• Логично.

  That's logical.

• Э́тому должно быть логи́ческое объясне́ние.

  There must be a logical explanation for this.

• Же́нская ло́гика не всегда логи́чна.

  Feminine logic is not always logical.

• Логи́ческое мышле́ние не явля́ется мое́й си́льной стороно́й.

  Logical thinking is not my strength.

• Его отве́т был логи́чным.

  His reply was logical.

• Его отве́т был логи́чен.

  His reply was logical.

• У вас очень ра́звито логи́ческое мышле́ние.

  You have a very logical way of thinking.

• Для того́, чтобы запре́т воспри́няли с уваже́нием, его причи́ны до́лжны быть логи́чными и поня́тными.

  For a prohibition being accepted with respect, its cause should be logical and clear.

• Просты́е числа — как жизнь: подчинены стро́гой ло́гике, и всё же позна́ть правила невозможно, даже если ду́мать и ду́мать об э́том всё своё вре́мя.

  Prime numbers are like life; they are completely logical, but impossible to find the rules for, even if you spend all your time thinking about it.

• Э́то бы́ло бы логично.

  That's the logical thing to do.

• Самое логи́чное ме́сто для того́, чтобы держа́ть о́бувь - у двери.

  The most logical place to keep your shoes is near the door.

• Э́то вполне логично.

  That's quite logical.

• Мне э́то показа́лось логи́чным.

  It seemed logical to me.

• Мне э́то кажется логи́чным.

  It seems logical to me.

• У него нулевы́е способности к логи́ческому мышле́нию.

  He has no ability to reason logically at all.

• Э́то даже не логично.

  This is not even logical.

• Эсперанто — са́мый логи́чный язы́к в ми́ре.

  Esperanto is the most logical language in the world.

• Э́то кажется логи́чным.

  It seems logical.

• В ваших слова́х нет ло́гики.

  What you're saying isn't logical.

• Ты очень логично мы́слишь.

  You have a very logical way of thinking.

• Э́то самое логи́чное объясне́ние.

  It's the most logical explanation.

• Э́то не логично.

  This isn't logical.

• Э́то еди́нственное логи́чное объясне́ние.

  It's the only logical explanation.

• Матема́тик э́то челове́к, кото́рый не только сразу понима́ет иде́ю, кото́рую до него хотя́т донести́, но и ви́дит, на како́й мысли́тельной оши́бке э́та иде́я построена.

  A mathematician is someone who not only immediately understands an idea someone is trying to convey to them, but also sees what logical error the idea is based on.

• Э́тому должно найти́сь логи́ческое объясне́ние.

  There must be a logical explanation for this.

• Пре́лесть религио́зного фанати́зма состои́т в том, что он спосо́бен всё объясни́ть. Бог (или Сатана́) принима́ется как первопричи́на всего происходящего в нашем бре́нном ми́ре, ничего не происхо́дит по воле слу́чая, а логи́ческое мышле́ние мо́жет быть спокойно отброшено.

  The beauty of religious fanaticism lies in its ability to explain everything. God (or Satan) is accepted as the first cause of everything that happens in our mortal world; nothing happens by chance, and logical thinking can safely be cast aside.

• Распространённый спо́соб доказа́тельства математи́ческих утвержде́ний — э́то доказа́тельство от проти́вного. Начина́ют с утвержде́ния, логически противополо́жного тому, кото́рое тре́буется доказа́ть, и приво́дят его к абсу́рду.

  A common method of proving mathematical statements is proof by contradiction. One starts with the logical opposite of the statement to be proved and derives a contradiction from it.

• Улучшенное – враг просто хоро́шего. Именно по э́той причи́не математически упорядоченный, постоянно и заботливо стандартизируемый неме́цкий язы́к с чёткой и логи́чной фонетикой всё ещё не стал основным языко́м междунаро́дного обще́ния.

  The improved is the enemy of the merely good. For precisely this reason, the mathematically ordered German language, constantly and carefully standardized, with clear and logical phonetics, has still not become the primary language of international communication.

• Постарайся аргументировать свой ответ логично.

  Try to justify your answer logically.

• Студенты учились строить логические силлогизмы.

  The students learned to construct logical syllogisms.

• Учитель объяснил, чем софизм отличается от логической ошибки.

  The teacher explained how a sophism differs from a logical error.

• У него структурированное мышление, он всегда логичен.

  He has a structured way of thinking and is always logical.

• Учёный, мысливший логически, быстро нашёл решение.

  The scientist who thought logically quickly found a solution.