slim russian

• стро́йный

  slender, slim, shapely, svelte

• то́ненький

  thin, slender, slim

• тонконо́гий

  slim-legged

• сли́зистый

  mucous, mucilaginous, slimy

• гну́сный

  vile, scummy, slimy, filthy, foul, villainous

• ти́на

  slime, mud, ooze, mire

• слизь

  mucus, mucilage, slime

• похуда́ние

  weight loss, slimming down

• валу́й

  stinking brittlegill, foetid russula, slime russula

• заплёванный

  smeared, slimy, covered with spittle, foul, dirty

• осли́злый

  slimy, mucous

• ти́нистый

  slimy, muddy, oozy, miry

• обмусливающий

  slobbering, drooling, covering with saliva, sliming

• похуде́вший

  thinned down, slimmer, having lost weight

• утя́гивающий

  slimming, shaping, compressive, constricting, tightening

• худе́ющий

  losing weight, getting thin, slimming

Examples

• В э́той фи́рме почти нет возмо́жности продвиже́ния по слу́жбе.

  Chances of promotion are slim in this firm.

• Челове́к по и́мени Слим поги́б в том несча́стном слу́чае.

  A man named Slim was killed in that accident.

• Если ты хо́чешь быть стро́йной, сле́дуй э́той дие́те.

  If you want to be slim, follow this diet.

• Она преврати́лась в стро́йную де́вушку.

  She grew up to be a slim girl.

• Что-то холо́дное и ско́льзкое дотро́нулось до Настиной щеки́, и она отпря́нула, увидев, что э́то гига́нтское щу́пальце.

  Something cold and slimy touched Nastya’s cheek, and she cringed, seeing it was a giant tentacle.

• Она перепро́бовала мно́жество спо́собов похуде́ть.

  She has tried various methods of slimming down.

• Я ду́мал, ша́нсы того́, что Том не заме́тит, что де́лает Мэри, бы́ли совсем небольши́ми.

  I thought chances of Tom not noticing what Mary was doing were pretty slim.

• Она стро́йная блонди́нка.

  She's blond and slim.

• Я не така́я стро́йная, как моя́ ста́ршая сестра́.

  I'm not as slim as my older sister.

• Он высо́к и стро́ен.

  He's tall and slim.

• Он высо́кий и стро́йный.

  He's tall and slim.

• Он был высо́кий, стро́йный и си́льный.

  He was tall, slim and strong.

• Мой дя́дя худо́й, а тётя — то́лстая.

  My uncle is slim, but my aunt is fat.

• Если хо́чешь быть стро́йной, соблюда́й э́ту дие́ту.

  If you want to be slim, follow this diet.

• Она высо́кая и стро́йная.

  She's tall and slim.

• Полоса́тое пла́тье подчеркивает её стро́йность.

  Her striped dress accentuates her slimness.

• Она стро́йная, но невысо́кая.

  She's slim, but short.