тайко́м
- 1.
secretly, in secret, on the sly, surreptitiously
Он тайко́м пробра́лся в дом.
He sneaked into the house secretly.
Adverb; often with verbs of moving, doing or watching.
- 2.
behind somebody's back, without somebody's knowledge
Она́ тайко́м от роди́телей завела́ соба́ку.
She got a dog behind her parents' backs.
With «от» + genitive.
Examples
Сделка, обтяпываемая тайком, вызвала подозрения у всех.
The deal being arranged in secret aroused everyone’s suspicions.
Они ви́дятся друг с другом тайком.
They're seeing each other secretly.
Записки, подсовываемые тайком, вызвали подозрение у охраны.
The notes being slipped in secretly aroused the guards’ suspicion.
Он тайком показа́л мне её фотогра́фию.
He secretly showed me her photograph.
Он пробра́лся в сад тайком.
He entered the garden secretly.
Они встре́тились тайком.
They met in secret.
Том тайком торжествова́л.
Tom gloated.
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
Lisa edited word type 6 years ago.
