OpenRussian
HomeDictionaryGrammarPracticeSettings

somebody russian

  • случи́ться

    to happen, to occur, to take place

    to happen (to somebody), to come about (to somebody)

    to happen (to do something), to chance (to be somewhere)

  • кто́-то

    someone, somebody

  • встреча́ться

    to meet, to meet up, to see (somebody), to encounter

    to occur, to be found, to be met with, to be encountered

    to date, to go out with, to be seeing (somebody)

  • поста́вить

    to put, to place, to stand (something) upright

    to put up, to install, to erect

    to appoint, to put in charge

    to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)

    to stage, to produce, to direct

    to supply, to deliver

    to set (a task), to impose (a condition)

  • проводи́ть

    to conduct, to carry out, to hold (an event)

    to spend (time)

    to escort, to lead, to see (somebody) home

    to lay, to run (a cable), to install

    to draw (a line), to make (a distinction)

  • изве́стно

    it is known, it is a known fact

    known (to somebody), familiar

    famous, renowned (for something)

  • тре́бовать

    to demand, to insist on

    to require, to need, to call for

    to expect, to ask (of somebody)

    to summon, to send for

  • чужо́й

    somebody else's, another's, not one's own

    strange, alien, unfamiliar

    stranger, outsider, foreigner

  • обойти́сь

    to manage (without), to do without, to make do (with)

    to cost

    to treat (somebody), to deal (with somebody)

    to turn out (all right), to pass off

  • возни́кнуть

    to arise, to emerge, to originate, to spring up

    to come up, to occur (to somebody), to cross one's mind

  • кое-кто́

    someone, a certain person, somebody

    some people, a few people, one or two people

  • вы́нести

    to carry out, to take out, to bring out, to remove

    to endure, to bear, to stand

    to pass (a verdict), to render, to pronounce

    to submit, to bring forward, to put (to a vote)

    to transfer, to move (elsewhere), to place outside

    to get, to gain, to take away (a lesson)

    to drive somebody crazy, to do somebody's head in, to wear somebody out

  • переоде́ться

    to change one's clothes, to change (into other clothes)

    to disguise oneself, to dress up (as somebody)

  • приступи́ть

    to begin, to start, to set about, to embark on

    to approach (somebody), to come up to

  • своди́ть

    to take (somebody somewhere), to take out

    to bring together, to bring into contact

    to reduce (to something), to boil down (to), to bring down (to)

    to remove, to get rid of

    to lead down, to help down

    to lead away, to take off (a place)

    to cramp, to contract convulsively

    to trace (a drawing), to copy by tracing

    to settle scores (with somebody), to square accounts (with somebody)

    to drive crazy, to drive mad

  • че́й-то

    someone’s / somebody’s (owner unknown)

  • восстанови́ть

    to restore, to re-establish, to bring back

    to rebuild, to reconstruct, to restore (a building or painting)

    to recall, to bring back to mind

    to turn (somebody against), to set (somebody against)

  • пасть

    to fall (in battle), to be killed

    to fall, to collapse

    to fall (down), to drop

    to sink (morally), to sink low

    to fall to (somebody), to fall on (somebody)

  • сорва́ть

    to tear off, to rip off, to take off (forcibly)

    to pick, to pluck

    to thwart, to disrupt, to ruin, to spoil

    to vent (on somebody), to take out (on somebody)

  • пообща́ться

    to chat, to talk (with somebody), to converse, to communicate

    to interact, to socialize, to spend time (with somebody), to mix (with people)

  • вы́тянуть

    to pull out, to draw out, to extract

    to stretch out, to extend

    to hold out, to endure, to last out

    to worm out (of somebody), to elicit, to get out (of somebody)

    to squeeze out (of somebody), to extract (money), to milk (somebody)

    to manage, to pull off, to cope with

    to bring up, to raise (with effort), to support

    to get (somebody) out of, to bring (somebody) out, to move (somebody) away

  • прика́лываться

    to joke around, to kid, to be joking, to fool around

    to make fun of (somebody), to tease, to pull somebody's leg, to take the mickey out of

    to be pinned on, to be fastened with a pin

  • приши́ть

    to sew on

    to nail on, to nail down

    to pin on (a crime), to frame somebody for

  • тайко́м

    secretly, in secret, on the sly, surreptitiously

    behind somebody's back, without somebody's knowledge

  • приста́вить

    to put against, to lean against, to place next to

    to assign (to somebody), to appoint, to detail (to a task)

    to attach, to sew on, to piece on

  • ка́пать

    to drip, to drop, to trickle

    to drip (into), to pour drop by drop

    to inform on (somebody), to snitch on, to squeal on

    to nag, to keep on at (somebody)

    to be in no hurry, to have no reason to worry

  • отвози́ть

    to take (by vehicle), to drive (somebody somewhere), to deliver

    to take away, to cart away, to carry off

  • настуча́ть

    to snitch (on somebody), to squeal, to rat out, to inform (on somebody)

  • поднажа́ть

    to step on it, to put in an extra effort, to get a move on

    to press harder, to push harder, to lean on

    to put pressure on, to lean on (somebody)

  • продержа́ть

    to hold (for a while), to keep holding

    to keep (for a while), to store (for a while)

    to keep (somebody somewhere), to detain (for a while)

  • ве́шаться

    to hang oneself

    to throw oneself at somebody, to chase after somebody

    to weigh oneself

  • преклоня́ться

    to revere, to worship, to admire

    to bow down (before somebody), to bow one's head, to kneel

  • нагова́ривать

    to slander, to badmouth, to tell tales on (somebody), to tell on

    to talk a lot, to say a lot of, to chatter

  • спихну́ть

    to push off, to shove off, to push down

    to oust, to kick out, to push out

    to palm off, to offload, to get rid of, to foist (on somebody)

  • попо́мнить

    to not forget, to remember (a wrong), to make somebody pay for

    to mark (my words), to remember (what I say)

  • подки́дывать

    to toss up, to throw up, to throw into the air

    to toss on, to add (fuel), to throw on

    to throw in (an idea), to suggest, to slip (money)

    to plant (secretly), to foist on, to palm off on

    to give a lift, to drop off, to run somebody somewhere

  • сменя́ться

    to be replaced (by), to give way to, to be succeeded (by)

    to change shifts, to be relieved, to take turns

    to swap (with somebody), to trade places, to exchange

  • сла́зить

    to climb (there and back), to go down and back, to pop down (and fetch)

    to reach into, to get into (somebody's pocket), to poke around in

    to grope, to put one's hands (on somebody)

  • пресмыка́ться

    to grovel (before somebody), to kowtow, to cringe, to fawn

    to crawl (on the belly), to creep

  • гноби́ть

    to Apply constant pressure to somebody

  • оты́грываться

    to win back, to recoup one's losses, to get back what one has lost

    to get even, to take revenge, to make up for a defeat, to level the score

    to take it out (on somebody), to vent one's anger (on somebody), to make a scapegoat (of somebody)

    to talk one's way out, to make excuses

  • сплавля́ть

    to float (timber) downriver, to send floating downstream, to raft

    to alloy, to fuse together, to melt together

    to get rid of, to palm off (on somebody), to foist off

  • отпла́чивать

    to repay, to requite, to reciprocate

    to pay back, to get even (with somebody), to take revenge

  • кое-чей

    someone's (a certain person's), somebody's

  • проболе́ть

    to be ill (for a while), to be sick (for a period)

    to worry (about somebody for a while), to be anxious (for a period)

    to root (for a team for a while), to cheer on (for a period)

  • выцара́пывать

    to scratch out, to scratch off, to claw out

    to wangle (out of somebody), to get (out of somebody), to extract

    to scratch (letters into), to scrape (a mark), to engrave

  • выжима́ние

    pressing out, squeezing out, wringing out

    squeezing (out of somebody), exploiting

    depressing (a pedal), pressing down (a lever)

    press (lift), weight-lifting

  • восста́вить

    to restore, to re-establish, to raise up again

    to incite, to stir up, to turn (somebody against somebody)

  • зае́сться

    to become fastidious about food, to be spoiled (about food), to get picky about food

    to pick a quarrel (with somebody), to fall out (with somebody), to get into a row (with somebody)

  • зудить

    to itch, to be itchy

    to nag, to pester, to go on at (somebody)

    to buzz, to drone, to hum

  • закле́иться

    to stick, to stick together, to adhere, to become sealed

    to flirt, to hit on somebody, to make eyes at somebody

  • заты́кать

    to start stuffing in, to start sticking in, to begin to poke in

    to start pointing (with one's finger), to begin to jab a finger

    to start driving in, to start hammering in

    to start addressing informally, to start using 'ты' with somebody

    to stop up, to plug, to stick in, to thrust in

  • занозиться

    have trouble with somebody, get into a row with somebody

    make trouble with somebody, provoke somebody

Examples