тащи́ть

fairly common #1877C1

verbunidirectional motion (partner таска́ть)imperfective perfective is потащи́ть

1.
to drag, to pull
Куда́ ты меня́ та́щишь?
Where are you dragging me to?
Implies effort or resistance; often of dragging something along the ground.
2.
to carry (something heavy), to lug
Он тащи́л тяжёлый чемода́н по ле́стнице.
He was lugging a heavy suitcase up the stairs.

Motion info

тащи́ть/таска́ть is a verb of motion pair:

· тащи́ть is unidirectional → go right now or in a specific single trip.

· таска́ть is multidirectional → habitual movement, repeated trips, or there-and-back movement.

тащи́ть/таска́ть are both imperfective and thus focus on the process. Use the perfective aspect partner instead if you want to describe a completed action.

Examples

Трактор тащил за собой льносеялку.
The tractor pulled the flax seeder behind it.
Мураш тащил соломинку в свой муравейник.
The little ant was carrying a straw to its anthill.
«Могу́ ноутбук принести́, перепи́шешь». — «Ай не, лу́чше я как-нить тебе флеху дам, чё тащи́ть его».
“I can bring my laptop for you to copy it.” “Oh, don’t bother, no need to carry it around, I’d rather give you a memory stick later.”
Калечный конь еле тащил повозку.
The crippled horse could barely pull the cart.
Его лошадёнка устала тащить телегу.
His little horse was tired of pulling the cart.
Воронко тащил тяжёлые сани по снегу.
Voronko pulled the heavy sled through the snow.
Медведь, обхвативший бревно лапами, тащил его к берегу.
The bear that had wrapped its paws around the log dragged it toward the shore.
Его огро́мная гравита́ция та́щит много астеро́идов из вне́шнего пояса вовнутрь.
Its massive gravity well tugs many asteroids from the outer belt inwards.

Conjugation

	Present	Future
я	тащу́	бу́ду тащи́ть
ты	та́щишь	бу́дешь тащи́ть
он/она́/оно́	та́щит	бу́дет тащи́ть
мы	та́щим	бу́дем тащи́ть
вы	та́щите	бу́дете тащи́ть
они́	та́щат	бу́дут тащи́ть

Note: Stress change.

Imperative
ты	тащи́
вы	тащи́те

Past
masculine	тащи́л
feminine	тащи́ла
neuter	тащи́ло
plural	тащи́ли

Participles

Active present	та́щащий	dragging, pulling, hauling, carrying
Active past	тащи́вший	dragging, pulling, carrying
Passive present	тащи́мый	being dragged, being pulled, dragged, pulled
Passive past	та́щенный	dragged, pulled
Gerund present	таща́	while doing (present)
Gerund past	тащив тащивши	while doing (past)

Prefix groupPRO

Verb	Prefix	Meaning
тащи́ть	-	to drag; to carry (something heavy)
тащи́ться	-	to trudge; to trail; to be thrilled (by)
втащи́ть	в-	to drag
втащи́ться	в-	to drag oneself