Translation
- 1.
melt(та́ять)
- 2.
melt, thaw, melt away, wane, dwindle, waste away, pine, languish(раста́ять)
Usage info
В воскресенье, после работы, Кристу сказали, что его переводят в бригаду Косточкина, на пополнение быстро тающей золотой приисковой бригады.
Examples
- Лёд та́ет на со́лнце.Ice melts in the sun.
- Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту.Swiss chocolate really melts in your mouth.
- Снег начал та́ять.The snow has begun melting.
- И́ней ещё не начал та́ять.The hoarfrost has not begun to thaw yet.
- Лёд та́ет.The ice is melting.
- В Альпах так холодно, что снег там никогда не та́ет.Such is the cold in the Alps that the snow there never melts.
- Ледяны́е покро́вы та́ют.The ice sheets are melting.
- Е́шьте мороженое, пока не раста́яло.Eat your ice cream before it melts.
- Моя́ мечта́ раста́яла как дым.My dream went up in smoke.
- Когда раста́ет снег?When will the snow melt?
- Снег раста́ял в один день.The snow melted away in a day.
- К сле́дующему утру снегови́к полностью раста́ял.The snowman had melted completely by the next morning.
- Конфе́та в мое́й су́мке раста́яла на жаре.The candy I had in my bag went mushy in the heat.
- Мороженое мо́жет раста́ять, поэтому я положу́ его в холоди́льник.The ice-cream will melt, so I put it in the fridge.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | та́ял | раста́ял |
| feminine | та́яла | раста́яла |
| neuter | та́яло | раста́яло |
| plural | та́яли | раста́яли |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | та́ю |
| ты | та́ешь |
| он/она́/оно́ | та́ет |
| мы | та́ем |
| вы | та́ете |
| они́ | та́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду та́ять | раста́ю |
| ты | бу́дешь та́ять | раста́ешь |
| он/она́/оно́ | бу́дет та́ять | раста́ет |
| мы | бу́дем та́ять | раста́ем |
| вы | бу́дете та́ять | раста́ете |
| они́ | бу́дут та́ять | раста́ют |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | та́й! | раста́й! |
| вы | та́йте! | раста́йте! |
Participles
| Active present | melting | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | та́емый | something which is being done | |
| Passive past | та́янный | something which was being done | |
| Gerund present | та́я | while doing (present) | |
| Gerund past | таяв таявши | раста́яв растаявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
та́ять:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
раста́ять:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















