Somewhat often used word (top 5,000)
Verb aspects
Translation
- 1.
melt(та́ять)
- 2.
melt, thaw, melt away, wane, dwindle, waste away, pine, languish(раста́ять)
Usage info
В воскресенье, после работы, Кристу сказали, что его переводят в бригаду Косточкина, на пополнение быстро тающей золотой приисковой бригады.
Examples
- Ледники та́ют из-за глоба́льного потепле́ния.Glaciers are melting because of global warming.
- Когда лёд та́ет, он превраща́ется в во́ду.When ice melts, it becomes water.
- Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость.When ice melts, it becomes liquid.
- У э́той де́вочки краси́вое лицо́. Моё се́рдце та́ет от взгля́да на него.This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
- Мы полети́м в Тай в э́том году.This year, we'll be flying to Thailand.
- Ледяны́е покро́вы та́ют.The ice sheets are melting.
- Швейца́рский шокола́д действительно та́ет во рту.Swiss chocolate really melts in your mouth.
- Свеча́ та́ет.The candle is melting down.
- Швейца́рский шокола́д действительно та́ет в твоём рту.Swiss chocolate really melts in your mouth.
- Поля́рные ша́пки та́ют.The ice caps are melting.
- Снег раста́ял в один день.The snow melted away in a day.
- Е́шьте мороженое, пока не раста́яло.Eat your ice cream before it melts.
- Снег уже раста́ял?Has the snow already melted?
- Ешь мороженое, пока не раста́яло.Eat your ice cream before it melts.
- К сле́дующему утру снегови́к полностью раста́ял.The snowman had melted completely by the next morning.
- Лёд раста́ял и преврати́лся в лужу.The ice melted into a puddle of water.
- Когда раста́ет снег?When will the snow melt?
- На следующее у́тро снегови́к полностью раста́ял.The next morning, the snowman had completely melted.
- Про́шлой но́чью на земле́ ещё лежа́л снег, но сего́дня утром он весь раста́ял.Last night there was still snow on the ground, but this morning it's all melted.
- Конфе́та в мое́й су́мке раста́яла на жаре.The candy I had in my bag went mushy in the heat.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | та́ял | раста́ял |
feminine | та́яла | раста́яла |
neuter | та́яло | раста́яло |
plural | та́яли | раста́яли |
Present
imperfective | |
---|---|
я | та́ю |
ты | та́ешь |
он/она́/оно́ | та́ет |
мы | та́ем |
вы | та́ете |
они́ | та́ют |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду та́ять | раста́ю |
ты | бу́дешь та́ять | раста́ешь |
он/она́/оно́ | бу́дет та́ять | раста́ет |
мы | бу́дем та́ять | раста́ем |
вы | бу́дете та́ять | раста́ете |
они́ | бу́дут та́ять | раста́ют |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | та́й! | раста́й! |
вы | та́йте! | раста́йте! |
Participles
Active present | melting | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | та́емый | something which is being done | |
Passive past | та́янный | something which was being done | |
Gerund present | та́я | while doing (present) | |
Gerund past | таяв таявши | раста́яв растаявши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
та́ять: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
раста́ять: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso