теку́щий
- 1.
current, present, present-day
В теку́щем го́ду цены́ вы́росли.
Prices have gone up in the current year.
Standard sense: of the present period - year, month, account, moment.
- 2.
routine, day-to-day, recurring
На собра́нии обсуди́ли теку́щие дела.
At the meeting they discussed day-to-day business.
Typical in текущие дела 'day-to-day business', текущий ремонт 'routine maintenance'.
- 3.
flowing, running
Теку́щая вода́ всегда́ чи́ще стоя́чей.
Running water is always cleaner than standing water.
Literal participle of течь 'to flow'.
Examples
Сосредото́чься на теку́щем моме́нте.
Focus on the present moment.
Учи́тель пыта́лся заинтересова́ть ученико́в теку́щими собы́тиями.
The teacher tried to interest the students in current events.
Высотомер показывает текущую высоту полёта.
The altimeter shows the current flight altitude.
В теку́щих обстоя́тельствах я не намерен возвраща́ться в свою́ страну́.
Under present circumstances, I don't intend to return to my country.
Э́то республика́нская па́ртия вино́вна в теку́щем экономи́ческом кри́зисе?
Is the GOP to blame for the current economic crisis?
Declension
| теку́щ- | ||||
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| Nom.Nominative | -ий теку́щий | -ая теку́щая | -ее теку́щее | -ие теку́щие |
| Gen.Genitive | -его теку́щего | -ей теку́щей | -его теку́щего | -их теку́щих |
| Dat.Dative | -ему теку́щему | -ей теку́щей | -ему теку́щему | -им теку́щим |
| Acc.Accusative | -ий -его теку́щий теку́щего | -ую теку́щую | -ее теку́щее | -ие -их теку́щие теку́щих |
| Inst.Instrumental | -им теку́щим | -ей -ею теку́щей теку́щею | -им теку́щим | -ими теку́щими |
| Prep.Prepositional | -ем теку́щем | -ей теку́щей | -ем теку́щем | -их теку́щих |
Short forms
-Word familyтечьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
Lisa edited comparative forms 1 year ago.
Wolf1970 edited comparative forms 1 year ago.
Sandy edited translation 4 years ago.



















