Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Verb basics
Aspect:
Aspect partner(s):
If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
suffer
Also: endure, stand, bear, put up with, tolerate, support
Translation:Example:Info: -
2.
have patience
Translation:Example:Info: -
3.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Я больше не могу́ терпе́ть её дурны́е мане́ры. I cannot put up with his bad manners any longer.
- Я терпе́ть э́того не могу́. I can't bear it.
- Приро́да не те́рпит пустоты. Nature abhors a vacuum.
- Де́ло не те́рпит отлагательства. The matter is really pressing.
- Я терпе́ть не могу́ формальный стиль письма! I utterly despise formal writing!
- Я же сказа́л Вам, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку. I told you I hated that shirt.
- Как ты мо́жешь терпе́ть его? How you can abide him?
- Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку. I told you I hated that shirt.
- Кинотеа́тры те́рпят всё большие убы́тки из-за пира́тства в интерне́те. Movie theaters are losing more and more revenue due to internet piracy.
- Я не терплю́ тру́сов. I can’t stand panties.
Imperative
| singular | терпи́ |
|---|---|
| plural | терпи́те |
Past
| male | терпе́л |
|---|---|
| female | терпе́ла |
| neuter | терпе́ло |
| plural | терпе́ли |
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | терплю́ | бу́ду терпе́ть |
| ты | те́рпишь | бу́дешь терпе́ть |
| он/она́/оно́ | те́рпит | бу́дет терпе́ть |
| мы | те́рпим | бу́дем терпе́ть |
| вы | те́рпите | бу́дете терпе́ть |
| они́ | те́рпят | бу́дут терпе́ть |
Learn
Contributions
-
anonymous edited translation 6 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
