терпе́ть

Examples

• На ко́ну бу́дущее наше́й компа́нии. После́дние не́сколько лет мы терпе́ли большие убы́тки.The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.
• Он больше не мог терпе́ть боль.He could no longer stand the pain.
• Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
• Большинство́ дете́й терпе́ть не мо́гут шко́лу.Most children hate school.
• Она терпе́ть не мо́жет кантри.She hates country music.
• Терпе́ть не могу́ варёный лук!I can't stand boiled onions!
• Я терпе́ть не могу́ формальный стиль письма!I utterly despise formal writing!
• Я его терпе́ть не могу́.I can't stand him.
• Не зна́ю, как она те́рпит э́тот шум реакти́вного самолёта.I don't know how she puts up with the noise of a jet plane.
• Терпе́ть не могу́, когда же́нщины говоря́т, что все мужчи́ны одина́ковые.I hate it when women say that all men are the same.