терпе́ть

Examples

• Я больше не могу́ терпе́ть его безделия!I cannot put up with his idleness any longer.
• Терпе́ть не могу́ э́ту пе́сню.I hate that song.
• Терпе́ть не могу́, когда же́нщины говоря́т, что все мужчи́ны одина́ковые.I hate it when women say that all men are the same.
• Я не могу́ терпе́ть его.I cannot abide him.
• Том больше не мог терпе́ть нытье́ Мэри.Tom can't put up with Mary's whining any longer.
• Я больше не могу́ терпе́ть её дурны́е мане́ры.I cannot put up with his bad manners any longer.
• Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.I told you I hated that shirt.
• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́тот запа́х.Tom says he can't ignore the smell any longer.
• Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
• Моя́ мать терпе́ть не мо́жет писать письма.My mother hates writing letters.