терпе́ть

Examples

• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́тот запа́х.Tom says he can't ignore the smell any longer.
• Он терпе́ть не мо́жет пауко́в.He hates spiders.
• Я же сказа́л тебе, что терпе́ть не могу́ э́ту руба́шку.I told you I hated that shirt.
• Все наши попы́тки терпе́ли неуда́чу.All our attempts failed.
• Терпе́ть не могу́ э́ту пе́сню.I hate that song.
• Я терпе́ть не могу́ э́ту глу́пую же́нщину.I can't stand that silly woman.
• Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
• Я терпе́ть его не могу́.I can't stand him.
• Мне не нра́вится твоё лицо́, и я не могу́ больше терпе́ть твоё о́бщество.I don't like your face and I can't bear your company any longer.
• Я терпе́ть её не могу́.I can't stand her.