терпе́ть

Examples

• Я его терпе́ть не могу́.I can't stand him.
• Я буду терпе́ть.I will endure.
• Терпе́ть не могу́, когда же́нщины говоря́т, что все мужчи́ны одина́ковые.I hate it when women say that all men are the same.
• Когда обы́чные лю́ди те́рпят неуда́чи, э́то не от недоста́тка способности, а от того́, что у них нет способности сосредото́читься.The average man fails not because he lacks ability, but because he lacks ability to concentrate.
• Он ну никак не мог терпе́ть жу́ткий запа́х гниющего лука.He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion.
• Он терпе́ть не мо́жет пауко́в.He hates spiders.
• Терпе́ть не могу́ э́ту пе́сню.I hate that song.
• Моя́ мать терпе́ть не мо́жет писать письма.My mother hates writing letters.
• Том говори́т, что он больше не мо́жет терпе́ть э́тот запа́х.Tom says he can't ignore the smell any longer.
• На ко́ну бу́дущее наше́й компа́нии. После́дние не́сколько лет мы терпе́ли большие убы́тки.The future of our company is at stake. We have been heavily in the red for the last couple of years.