ти́кать

Examples

• Метроном тикал ровно, пока она играла гамму.

  The metronome ticked steadily while she played a scale.

• Мой буди́льник слишком громко тикает.

  My alarm clock's ticking is too loud.

• Будильник тикал всю ночь без остановки.

  The alarm clock ticked all night without stopping.

• Часы тихо тикают на стене.

  The clock is ticking quietly on the wall.

• Часы мерно тикали на стене.

  The clock ticked steadily on the wall.

• Слышишь, как тикает этот старый механизм?

  Can you hear this old mechanism ticking?

• Ходики тикали всю ночь напролет.

  The pendulum clock ticked all night long.

• Я слы́шу, как жужжи́т вентиля́тор, ка́пает кран, гуди́т холоди́льник, тикают часы, маши́ны со сви́стом проно́сятся около дома.

  I hear the buzz of a fan, the drip of the faucet, the hum of the fridge, the tick of the clock, the whoosh of cars passing by the house.

• В доме тихо тикали ходики над столом.

  The pendulum clock ticked quietly above the table in the house.

• Тишина́ така́я, что слы́шно, как за стено́й тикают часы.

  It is so quiet you can hear the clock tick behind the wall.