тоска́
- 1.
melancholy, anguish, depression, grief
На душе тоска́ и пустота́.
There is only melancholy and emptiness in my heart.
Often of a vague, heavy sadness with no clear cause.
- 2.
longing, yearning
Его му́чила тоска́ по до́му.
He was tormented by homesickness.
With по + dative: тоска по дому 'homesickness'.
- 3.
boredom, ennui, weariness
От э́тих ле́кций одна́ тоска́.
These lectures are nothing but boredom.
Colloquially тоска! means 'how boring!'
Usage info
тоска́ по ро́дине: homesickness
Examples
Раздиравшая её тоска не давала спать.
The anguish tearing her apart kept her from sleeping.
Он страдал неисцелимой тоской по родине.
He suffered from an incurable longing for his homeland.
Том чу́вствовал тоску́ по до́му.
Tom felt homesick.
Она чувствовала неутолимую тоску по родине.
She felt an unquenchable longing for her homeland.
Тоска накатилась внезапно перед сном.
A feeling of melancholy came over her suddenly before bedtime.
Declension
This noun exists in singular form only.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nom.Nominative | тоска́ | |
| Gen.Genitive | тоски́ | |
| Dat.Dative | тоске́ | |
| Acc.Accusative | тоску́ | |
| Inst.Instrumental | тоско́й тоско́ю | |
| Prep.Prepositional | тоске́ |
Fixed expressions
- тоска́ по до́муhomesickness
- тоска́ по ро́динеhomesickness
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
editkurali edited related words 6 months ago.
editkurali edited related words 1 year ago.
drvuquangson edited usage info and declension 3 years ago.



















