Examplesallтре́боватьпотре́бовать

• Они тре́бовали, чтобы мэр ушел в отста́вку.They demanded that the mayor should resign.
• Ты тре́буешь отве́тов на вопро́сы, кото́рых ты не должен задава́ть.You want answers to questions you shouldn't ask.
• Э́та пробле́ма действительно тре́бует реше́ния, но э́то как стрельба́ из пушки по воробья́м.This problem certainly requires a solution, but that's like shooting a cannon at sparrows
• Но́вый контра́кт позволя́ет нам тре́бовать всё, что нам нужно.The new contract enables us to demand whatever we want.
• Нача́льник Тома тре́бует много рабо́ты.Tom's boss demands a lot of work.
• Э́та рабо́та тре́бует высо́кого мастерства́.This work calls for a high degree of skill.
• Говори́ть на эсперанто настолько легко, что иногда э́то тре́бует реа́льных уси́лий.Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
• Я потре́бовал, чтобы он немедленно оплати́л счет.I demanded that he pay the bill immediately.
• Поли́ция потре́бовала, чтобы престу́пники переда́ли ей ору́жие.The police demanded that the criminal hand over the gun to them.
• Мак-Кинли потре́бовал неме́дленного прекраще́ния огня́ на Кубе.McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
• Э́то возможно, но потре́бует вре́мени.That's possible, but it will take time.
• Э́то потре́бует вре́мени, де́нег и терпе́ния.This will take time, money and patience.
• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
• Ми́стер Митчел потре́бовал, чтобы я верну́л остальну́ю часть де́нег к концу́ неде́ли.Mr. Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.