Examplesallтре́боватьпотре́бовать

• Исцеле́ние ран сердца тре́бует вре́мени.Healing the wounds of the heart takes time.
• Тре́буй лу́чшего.Insist on the best.
• Цвето́чный сад тре́бует поли́ва.The flower garden needs watering.
• Нача́льник Тома тре́бует много рабо́ты.Tom's boss demands a lot of work.
• Говори́ть на эсперанто настолько легко, что иногда э́то тре́бует реа́льных уси́лий.Speaking Esperanto is so easy that sometimes it requires a real effort.
• Э́то така́я рабо́та, кото́рая тре́бует высо́кий у́ровень концентра́ции.It's the sort of work that calls for a high level of concentration.
• Мой велосипе́д тре́бует ремо́нта.My bicycle is in need of repair.
• Тот дом тре́бовал покра́ски.That house cried for a coat of paint.
• Иску́сство совреме́нной войны необязательно тре́бует вооружа́ть до зубо́в солда́т для того́, чтобы они бы́ли эффекти́вны в бо́ю.The art of modern warfare does not necessarily require soldiers to be armed to the teeth to be effective as combatants.
• Мой кассетный магнитофо́н тре́бует ремо́нта.My cassette tape recorder needs fixing.
• Я потре́бовал, чтобы он расплати́лся.I demanded that he should pay.
• Мак-Кинли потре́бовал неме́дленного прекраще́ния огня́ на Кубе.McKinley demanded an immediate ceasefire in Cuba.
• Враг потре́бовал, чтобы мы сда́лись.The enemy has demanded our surrender.
• Мэри потре́бовала свои́ де́ньги обратно.Mary demanded her money back.
• Взвесив свя́занные с возмо́жной неуда́чей ри́ски, он потре́бовал реша́ющей схватки с оппоне́нтами.Calculating the risk which is involved in the event of failure, he demanded a show-down with the other party.
• Врач потре́бовал, чтобы я остава́лся в постели в тече́ние неде́ли.The doctor demanded I stay in bed for a week.
• Э́то потре́бовало некоторого уси́лия.It took some effort.
• Он потре́бовал оплати́ть долг.He demanded payment of the debt.
• Она потре́бовала встре́чи с ме́неджером.She demanded to see the manager.
• Ми́стер Митчел потре́бовал, чтобы я заплати́л оставшиеся де́ньги к концу́ неде́ли.Mr Mitchel demanded that I pay the rest of the money by the end of the week.