уби́ть
- 1.
to kill, to murder, to assassinate, to slay
Он случа́йно уби́л пти́цу.
He accidentally killed a bird.
Perfective; imperfective убивать.
- 2.
to kill (time), to waste (time)
Мы игра́ли в ка́рты, что́бы уби́ть вре́мя.
We played cards to kill time.
Chiefly in убить время.
Examples
Уби́ть двух за́йцев одним вы́стрелом.
Kill two birds with one stone.
Э́то убьёт двух за́йцев одним вы́стрелом.
It will kill two birds with one stone.
Бо́мба с таймером срабо́тала в аэропо́рту, убив тринадцать челове́к.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
Уби́ли мента́.
A cop was killed.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | убью́ |
| ты | - | убьёшь |
| он/она́/оно́ | - | убьёт |
| мы | - | убьём |
| вы | - | убьёте |
| они́ | - | убью́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | убе́й |
| вы | убе́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | уби́л |
| feminine | уби́ла |
| neuter | уби́ло |
| plural | уби́ли |
Typical usagePRO
Core literal use
уби́ть кого́-то
to kill someone
уби́ть комара́
to kill a mosquito
уби́ть ножо́м
to kill with a knife
уби́ть вы́стрелом
to kill with a shot
Legal/reporting contexts
уби́ть по неосторо́жности
to kill by negligence (manslaughter)
уби́ть при самооборо́не
to kill in self-defense
уби́ть на по́чве ревно́сти
to kill out of jealousy
уби́ть с умы́слом
to kill intentionally, with intent
Figurative and everyday
уби́ть вре́мя
to kill time
уби́ть настрое́ние
to ruin the mood
уби́ть аппети́т
to kill one’s appetite
уби́ть в себе́ (кого́/что)
to suppress/kill something in oneself
Word familyбитьPRO
Prefix groupPRO
Categories
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
haunter1781 edited translation 4 months ago.
Becca edited translation 1 year ago.
