murder russian

• уби́ть

  to kill, murder, assassinate, slay

• уби́йство

  murder, assassination

• убива́ть

  to kill, murder, assassinate, slay

• самоуби́йство

  suicide, self-murder

• ухло́пать

  kill, murder, squander, waste

• ви́ра

  fine (for murder), wergild, blood money

• душегу́бка

  canoe, mobile gas-chamber, murder-bus

• душегу́бство

  murder, evil deer, sweetheart, darling

• уби́тый

  killed, murdered, crushed, dead man, the killed

• уби́йца

  killer, assassin, murderer, murderess

• самоуби́йца

  suicide, self-murderer, felo-de-se, auto-matar-se

• уби́йственный

  killing, murderous

• убие́нный

  murdered, killed

• душегу́б

  murderer

• женоуби́йца

  murderer of his own wife

• порешённый

  decided, resolved

  killed, done away with, murdered

• поубива́вший

  having killed off, having murdered (many/all), having slaughtered

Examples

• Он не вино́вен в уби́йстве.

  He is not guilty of murder.

• Вы вино́вны в уби́йстве.

  You are guilty of murder.

• Ши́ла в мешке́ не утаи́шь.

  Murder will out.

• Он был арестован за уби́йство.

  He was arrested for murder.

• Ты помнишь то зага́дочное уби́йство?

  Do you remember the mysterious murder?

• Он вино́вен в уби́йстве.

  He is guilty of murder.

• Уби́йство остается зага́дкой.

  The murder remains a mystery.

• Он был вино́вен в уби́йстве.

  He was guilty of murder.

• Мужчи́на соверши́л уби́йство.

  The man committed murder.

• Обвине́ние в уби́йстве бы́ло смягчено до непредумы́шленного уби́йства.

  The murder charge was reduced to manslaughter.

• Он был повешен за уби́йство.

  He was hanged for murder.

• Поли́ция рассле́дует уби́йство.

  The police are investigating the murder.

• Она должна́ понести́ отве́тственность за уби́йство.

  She should be charged with murder.

• Уби́йство - э́то гну́сное преступле́ние.

  Murder is a wicked crime.

• Он был признан вино́вным в уби́йстве.

  He was found guilty of murder.

• Како́й у него был моти́в для соверше́ния уби́йства.

  What's his motive for committing murder?

• Ты уби́л Тома?

  Did you murder Tom?

• Вы уби́ли Тома?

  Did you murder Tom?

• Он был свиде́телем уби́йства.

  He witnessed the murder.

• Челове́к был посажен в тюрьму́ за уби́йство.

  The man was imprisoned for murder.

• Каза́лось, никто не име́л по́вода для уби́йства.

  Nobody seemed to have a motive for the murder.

• Любо́е уби́йство ужасно, но э́то бы́ло особенно чудо́вищным.

  Any murder is gruesome but this one was especially heinous.

• Кто соверши́л э́то уби́йство?

  Who committed this murder?

• Моти́в уби́йства до сих пор не изве́стен.

  The motive for the murder is not yet known.

• Том утвержда́ет, что его и бли́зко не бы́ло от места уби́йства в то вре́мя, когда бы́ло совершено преступле́ние.

  Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

• Том утвержда́ет, что его и бли́зко не бы́ло от места уби́йства во вре́мя соверше́ния преступле́ния.

  Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

• Том утвержда́ет, что его не бы́ло поблизости от места уби́йства в то вре́мя, когда бы́ло совершено преступле́ние.

  Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

• Том утвержда́ет, что его не бы́ло поблизости от места уби́йства в моме́нт соверше́ния преступле́ния.

  Tom claims that he wasn't anywhere near the murder scene at the time of the murder.

• Я хочу́, чтобы Том был арестован за уби́йство.

  I want Tom arrested for murder.

• Он был отправлен в тюрьму́ за уби́йство.

  He was sent to jail for murder.

• Его отпра́вили в тюрьму́ за уби́йство.

  He was sent to jail for murder.

• Его отпра́вили за решётку за уби́йство.

  He was sent to jail for murder.

• У вас нет а́либи в день уби́йства.

  You've got no alibi for the day of the murder.

• Я нико́го не убива́л.

  I didn't murder anyone.

• Уби́йство противозако́нно.

  Murder is against the law.

• Уби́йство карается сме́ртной ка́знью.

  Murder is punished by death.

• Поли́ция начала рассле́довать де́ло об уби́йстве.

  The police started to look into the murder case.

• Вы хоти́те, чтобы я призна́лся в уби́йстве?

  Do you want me to confess to the murder?

• Я рассле́дую уби́йство.

  I'm investigating a murder.

• Том был обвинён в покуше́нии на уби́йство.

  Tom was charged with attempted murder.

• Господи́н Т., девятнадцати лет, избежа́л статьи́ за уби́йство, но был признан вино́вным в нанесе́нии тя́жких теле́сных поврежде́ний за умы́шленное нанесе́ние ран.

  Mr T (19 years old) avoided conviction for murder, but was found guilty of grievous bodily harm for having intentionally caused wounds.

• Через не́сколько дней после обнаруже́ния тру́па мужчи́ны на ме́сте уби́йства всё ещё бы́ло большо́е скопле́ние полице́йских.

  The murder scene was still a hive of police activity several days after the man's body had been discovered.

• В ночь уби́йства когда вы в после́дний раз ви́дели Тома?

  On the night of the murder, when was the last time that you saw Tom?

• Э́того мужчи́ну су́дят за уби́йство де́вочки.

  That man is on trial for the murder of a little girl.

• Вы задержаны по подозре́нию в уби́йстве Тома Джексона.

  You are under arrest for the murder of Tom Jackson.

• Я оказа́лся лицо́м к лицу́ с уби́йцей свои́х роди́телей.

  I was face to face with my parents' murder.

• Прода́жа ему орудия уби́йства де́лает Вас соучастником женоубийства.

  Having sold him the murder weapon makes you an accessory to uxoricide.

• Он подозревается в уби́йстве по ло́жному обвине́нию.

  He was framed for murder.

• На него пове́сили уби́йство.

  He was framed on a murder charge.

• Его ложно обвини́ли в уби́йстве.

  He was framed on a murder charge.

• Против него бы́ло сфабриковано обвине́ние в уби́йстве.

  He was framed on a murder charge.

• Тщесла́вие подтолкну́ло его к уби́йству.

  Ambition drove him to murder.

• Поли́ция обвини́ла Сачиё в уби́йстве.

  The police charged Sachiyo with the murder.

• Его обвини́ли в уби́йстве.

  He was accused of murder.

• Он был обвинен в уби́йстве.

  He was accused of murder.

• Вероятно, уби́йство произошло́ в закры́той ко́мнате.

  Apparently, the murder happened in a locked room.

• Ору́дие уби́йства не бы́ло найдено.

  The murder weapon wasn't found.

• Том призна́лся в уби́йстве.

  Tom confessed to the murder.

• Скажи́те мне, где вы бы́ли во вре́мя уби́йства.

  Tell me where you were at the time of the murder.

• Вы мо́жете мне сказа́ть, где вы бы́ли во вре́мя уби́йства?

  Can you tell me where you were at the time of the murder?

• Мы нашли́ ору́дие уби́йства.

  We found the murder weapon.

• Он созна́лся в уби́йстве.

  He confessed to the murder.

• Меня обвиня́ют в уби́йстве?

  Am I being accused of murder?

• Теперь вы обвиня́ете меня в уби́йстве.

  Now you're accusing me of murder.

• Поли́ция обвини́ла его в уби́йстве.

  The police accused him of murder.

• Я хочу́, чтобы её арестова́ли за уби́йство.

  I want her arrested for murder.

• Я хочу́, чтобы его арестова́ли за уби́йство.

  I want him arrested for murder.

• Э́то ору́дие уби́йства?

  Is this the murder weapon?

• Э́то не ору́дие уби́йства.

  This isn't the murder weapon.

• Убивший одного - злоде́й, убивший миллио́ны - геро́й.

  One murder makes a villain, millions a hero.

• Том сел в тюрьму́ за уби́йство.

  Tom went to prison for murder.

• Том сказа́л, что был дома в ночь уби́йства.

  Tom said he was at home on the night of the murder.

• Том не стал бы нико́го убива́ть.

  Tom wouldn't murder anybody.

• Том и Мэри попыта́лись уби́ть Джона.

  Tom and Mary attempted to murder John.

• Том и Мэри пыта́лись уби́ть Джона.

  Tom and Mary attempted to murder John.

• Том был арестован по обвине́нию в уби́йстве Мэри.

  Tom has been arrested and charged with Mary's murder.

• Нико́го я не убива́л.

  I didn't murder anyone.

• Да, я сказа́л: уби́йство — грех, но я вовсе не говори́л, что грех — э́то плохо.

  Yes, I said that murder is a sin, but I never said that sins are wrong.

• Мне надо разгада́ть уби́йство.

  I have a murder to solve.

• Все рели́гии запреща́ют уби́йство.

  Every religion prohibits murder.

• Они назва́ли э́то ма́ссовым уби́йством.

  They called it mass murder.

• Уби́йство произошло́ между тремя и пятью часа́ми утра.

  The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.

• Мы все подозрева́ем его в уби́йстве.

  We all suspect him of murder.

• Скажи́те мне, где вы бы́ли про́шлой но́чью, когда произошло́ уби́йство?

  Tell me where you were last night at the time of the murder.

• «Кажется, нынче ка́ждый день где-то на све́те случа́ется уби́йство». — «Так и есть. Наш мир полон опа́сностей, нет?».

  It seems that these days there's a murder somewhere every day. "Indeed. It's a dangerous world, isn't it?"

• Том сиди́т в тюрьме́ за уби́йство.

  Tom is in prison for murder.

• Лиши́ть кого-либо жи́зни за соверше́ние уби́йства — посту́пок несоизмери́мо ху́дший, чем само́ преступле́ние.

  To kill someone for committing murder is a punishment incomparably worse than the crime itself.

• Я был обвинён в уби́йстве.

  I've been accused of murder.

• Я была́ обвинена в уби́йстве.

  I've been accused of murder.

• Меня обвини́ли в уби́йстве.

  I've been charged with a murder.

• У Тома желе́зное а́либи на ночь уби́йства Мэри.

  Tom has an ironclad alibi for the night of Mary's murder.

• Том обвиняется в уби́йстве.

  Tom has been accused of murder.

• Э́то ору́дие уби́йства.

  This is the murder weapon.

• Э́то могло́ быть уби́йство?

  Could it have been murder?

• Э́то могло́ быть уби́йством?

  Could it have been murder?

• У Тома нет а́либи на ночь уби́йства.

  Tom has no alibi for the night of the murder.

• В поли́ции говоря́т, что отпеча́тки па́льцев Тома бы́ли обнаружены на ору́дии уби́йства.

  The police say that Tom's fingerprints were found on the murder weapon.

• У Тома не бы́ло никако́го а́либи в ночь уби́йства.

  Tom had no alibi the night of the murder.

• Он был осуждён за уби́йство.

  He was convicted of murder.

• Вы уби́ли его?

  Did you murder him?