Translation
- 1.
to respect, esteem, have respect, hold in respect(уважа́ть)
- 2.
to respect(ува́жить)
Examples
- Я уважа́ю тебя за то, что ты сде́лал.I respect you for what you have done.
- Нужно уважа́ть други́х.One should respect others.
- Уважа́йте свои́х роди́телей. Они пла́тят за интерне́т.Respect your parents. They pay for the internet.
- Меня учи́ли уважа́ть ста́рших.I was taught to respect my elders.
- Я уважа́ю пожилы́х люде́й.I respect elderly people.
- Я уважа́ю твоё мне́ние, Том.I respect your opinion, Tom.
- Раньше я тебя уважа́л.I used to respect you.
- Я хочу́, чтобы Том меня уважа́л.I want Tom to respect me.
- Он уважа́ет своего́ отца́.He respects his father.
- Уважа́ю вас и счита́ю за вели́кую честь пожа́ть ру́ку! — продолжа́л он восторженно.I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.
- И о бога́х отцо́в свои́х он не помы́слит, и ни жела́ния жён, ни даже божества́ никако́го не ува́жит; ибо возвели́чит себя выше всех.He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | уважа́л | ува́жил |
| feminine | уважа́ла | ува́жила |
| neuter | уважа́ло | ува́жило |
| plural | уважа́ли | ува́жили |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | уважа́ю |
| ты | уважа́ешь |
| он/она́/оно́ | уважа́ет |
| мы | уважа́ем |
| вы | уважа́ете |
| они́ | уважа́ют |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду уважа́ть | ува́жу |
| ты | бу́дешь уважа́ть | ува́жишь |
| он/она́/оно́ | бу́дет уважа́ть | ува́жит |
| мы | бу́дем уважа́ть | ува́жим |
| вы | бу́дете уважа́ть | ува́жите |
| они́ | бу́дут уважа́ть | ува́жат |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | уважа́й! | ува́жь! |
| вы | уважа́йте! | ува́жьте! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | respected, dear, reputable | ||
| Passive past | |||
| Gerund present | уважа́я | while doing (present) | |
| Gerund past | уважа́в уважавши | уважив уваживши | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
уважа́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
ува́жить:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















