Examplesallуважа́тьува́жить

• Уважа́ю вас и счита́ю за вели́кую честь пожа́ть ру́ку! — продолжа́л он восторженно.I respect you and consider it a great honour to shake your hand! he continued solemnly.
• Уважа́йте ста́рших.Respect your elders.
• Нужно уважа́ть други́х.One should respect others.
• Я уважа́ю господи́на Брауна.I respect Mr. Brown.
• Во́ры уважа́ют со́бственность. Просто они хотя́т присво́ить себе э́ту со́бственность, чтобы име́ть возмо́жность уважа́ть её ещё больше.Thieves respect property. They merely wish the property to become their property that they may more perfectly respect it.
• Ты должен уважа́ть свои́х роди́телей.You should be respectful to your parents.
• Я очень уважа́ю своего́ учителя.I respect my teacher very much.
• Если наро́д уважа́ет свое происхожде́ние, и язы́к у него насы́щенный.If the nation has respect for its origin, then its language is rich.
• Обще́ственное бла́го следует уважа́ть.The public convenience should be respected.
• Я уважа́ю её самоотвержение.I respect her selflessness.
• И о бога́х отцо́в свои́х он не помы́слит, и ни жела́ния жён, ни даже божества́ никако́го не ува́жит; ибо возвели́чит себя выше всех.He will show no regard for the gods of his fathers or for the one desired by women, nor will he regard any god, but will exalt himself above them all.