увлека́ть
rare #11367
- 1.
to fascinate, to captivate, to thrill, to absorb
Э́та иде́я увлека́ла его всё сильне́е.
The idea fascinated him more and more.
Usually of an idea, book, activity or person that grips someone.
- 2.
to carry along, to drag along, to pull away
Толпа́ увлека́ла меня́ всё дальше от метро́.
The crowd carried me further and further away from the metro.
Of a crowd, current or force moving someone bodily.
Examples
Меня увлека́ет пчелово́дство.
I am passionate about bee-keeping.
Гадание на картах всегда её увлекало.
She was always fascinated by card reading.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | увлека́ю | бу́ду увлека́ть |
| ты | увлека́ешь | бу́дешь увлека́ть |
| он/она́/оно́ | увлека́ет | бу́дет увлека́ть |
| мы | увлека́ем | бу́дем увлека́ть |
| вы | увлека́ете | бу́дете увлека́ть |
| они́ | увлека́ют | бу́дут увлека́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | увлека́й |
| вы | увлека́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | увлека́л |
| feminine | увлека́ла |
| neuter | увлека́ло |
| plural | увлека́ли |
Participles
| Active present | captivating, fascinating, enthralling, engaging | |
|---|---|---|
| Active past | captivating, engaging, absorbing, that captivated | |
| Passive present | carried away, swept away, borne along | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | увлека́я | while doing (present) |
| Gerund past | увлекав увлекавши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вовлека́ть | во- | to involve; to drag into |
| завлека́ть | за- | to attract; to lure (into a place); to seduce |
| извлека́ть | из- | to extract; to derive |
| навлекать | на- | to bring upon |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
RandysPudge edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.
