thrill russian
заже́чь
to light, to set fire to, to ignite, to turn on (a light)
to inspire, to fire up, to thrill
кайф
buzz, bliss, pleasure, high
kick, thrill, rush
cool, awesome, great
захва́тывать
to capture, to seize, to take over
to grab, to grasp, to take hold of
to take along, to bring with one, to pick up on the way
to captivate, to thrill, to grip, to absorb
to monopolize, to take over completely
кайфова́ть
to get a kick out of, to enjoy oneself immensely, to have a blast, to get a thrill
to be high, to get high, to be stoned
увлека́ть
to fascinate, to captivate, to thrill, to absorb
to carry along, to drag along, to pull away
авантюри́стка
adventuress, risk-taker, thrill-seeker
schemer, unscrupulous woman, confidence trickster
плю́щить
to flatten, to press flat, to roll flat, to laminate
to be high, to be stoned, to be tripping
to feel awful, to be down, to have a hangover
to turn on, to thrill, to get a kick out of
упое́ние
rapture, ecstasy, thrill, enchantment
остросюже́тность
thrill, excitement
захва́тывающий
gripping, exciting, thrilling, fascinating
breathtaking
seizing, capturing, taking over
тащи́ться
to trudge, to plod along, to drag oneself along, to crawl (move slowly)
to trail, to drag along the ground
to be thrilled (by), to get a kick out of, to be crazy about
обалде́ть
to go crazy, to lose one's wits, to be stunned
to be blown away, to be amazed, to be thrilled
три́ллер
thriller
млеть
to melt (with delight), to swoon (with pleasure), to be thrilled, to delight in
to bask (in warmth), to luxuriate, to relax blissfully
остросюже́тный
gripping, thrilling, suspenseful, fast-paced
action, thriller
отъезжа́ющий
departing (person), departing passenger, person leaving
getting tipsy, getting drunk, getting high
enraptured, blown away, thrilled
coming off, working loose, slipping
заводя́щий
exciting, stimulating, thrilling, arousing
starting, winding (a mechanism), activating
упоённый
intoxicated, thrilled, enraptured, in raptures
пру́щий
driving, powerful, exciting, thrilling
захва́тывавший
seizing, capturing, taking over
thrilling, engrossing, captivating, fascinating
прони́зывавший
piercing, penetrating, permeating, thrilling (of cold/pain)
взбудора́живающий
exciting, stirring, thrilling, agitating
восторга́ющий
delighting, thrilling, enchanting, exhilarating
восторга́вший
delighting, thrilling, enchanting, exciting
Examples
Фильм взволнова́л всех зри́телей.
The movie thrilled the entire audience.
В са́мый волну́ющий моме́нт все вы́глядели очень напряженными.
In the most thrilling moment, everyone looked very tense.
Э́то бы́ло так захва́тывающе и по-настоящему весело.
It was so thrilling and real fun.
Если проигравший улыбну́лся, то победи́тель потеря́ет чу́вство ра́достного возбужде́ния от побе́ды.
If the loser smiled the winner will lose the thrill of victory.
Том не вы́глядит взволно́ванным.
Tom doesn't look thrilled.
Автозапра́вщик был недово́лен, что мы только купи́ли у него газе́ту.
The petrol pump attendant wasn't very thrilled when we only bought a newspaper from him.
Э́то была́ захва́тывающая кни́га.
That was a thrilling book.
I'm thrilled.
Я взволнована.
I'm thrilled.
Мы посмотрели остросюжетный фильм про шпионов.
We watched a thrilling film about spies.
В кинотеатре идёт новый остросюжетный триллер.
A new action thriller is showing at the cinema.
Дети были в восторге от шоу-программы с фокусником.
The children were thrilled by the show featuring a magician.
Дети, восторгавшиеся представлением, кричали от радости.
The children, thrilled by the show, shouted with joy.
