absorb russian

• захва́тывать

  to capture, to seize, to take over

  to grab, to grasp, to take hold of

  to take along, to bring with one, to pick up on the way

  to captivate, to thrill, to grip, to absorb

  to monopolize, to take over completely

• увле́чь

  to captivate, to fascinate, to absorb

  to carry away, to drag along, to sweep away

• поглоти́ть

  to absorb

• усво́ить

  to learn, to master, to grasp, to take in

  to adopt (a habit), to acquire, to take on

  to absorb, to assimilate, to digest

• поглоща́ть

  to absorb

• увлека́ть

  to fascinate, to captivate, to thrill, to absorb

  to carry along, to drag along, to pull away

• впи́тывать

  to soak up, to absorb

  to absorb, to take in, to drink in

• вобра́ть

  to absorb, to soak up, to suck in

  to take in, to absorb, to assimilate

• пружи́нить

  to be springy, to spring back, to have spring

  to tense, to flex, to make springy

  to cushion, to absorb (a shock)

• усва́ивать

  to absorb, to assimilate, to digest

  to learn, to master, to grasp, to take in

  to adopt (a habit), to acquire (a custom), to pick up

• вбира́ть

  to absorb, to soak up, to suck in

  to take in, to absorb, to drink in

• впита́ть

  to soak up, to absorb, to take in

  to absorb, to take in, to imbibe

• вса́сывать

  to suck in, to absorb

• промока́ть

  to get wet, to get soaked, to be soaking wet

  to let water through, to not be waterproof, to leak

  to soak up (liquid), to absorb (liquid), to blot

• всоса́ть

  to suck in, to absorb

• абсорби́ровать

  to absorb

• впива́ть

  to absorb, to imbibe

• погаша́ть

  to pay off, to repay, to settle, to clear off

  to put out, to extinguish, to turn off (a light)

  to damp, to absorb, to cushion

  to suppress, to stifle, to curb

  to cancel, to postmark, to frank

• поглота́ть

  to swallow, to gulp down, to gobble up

  to absorb, to soak up

• рассоса́ть

  to disperse (a swelling), to cause to be resorbed, to absorb

  to clear (a traffic jam), to break up (a crowd), to dissolve

• погрузи́ться

  to submerge, to sink, to dive, to plunge

  to be absorbed, to be immersed, to become engrossed

• увле́чься

  to be absorbed in, to be keen on, to take up enthusiastically, to become interested in

  to get carried away, to go too far

  to become infatuated with, to fall for, to take a fancy to

• погружа́ться

  to submerge, to dive, to sink, to go under

  to immerse oneself, to delve into, to become absorbed

  to be immersed, to be dipped

• увлека́тельный

  fascinating, captivating, absorbing, exciting

• углуби́ться

  to deepen, to become deeper, to get deeper

  to delve into, to become absorbed in, to immerse oneself in

  to go deeper into, to penetrate further into

• окуну́ться

  to take a dip, to dip oneself, to plunge (into water)

  to immerse oneself, to throw oneself (into), to become absorbed (in)

• амортиза́тор

  shock-absorber

• вса́сываться

  to soak, to be absorbed

• углублённый

  deep, profound, absorbed

• зачи́тываться

  to become engrossed, to be absorbed in a book, to be taken into account

• расса́сываться

  to resolve, to be absorbed, to disperse

  to dissolve

  to disperse, to thin out, to clear

  to slip away, to clear off, to make oneself scarce

• всепоглоща́ющий

  all-absorbing

• усваиваться

  to be absorbed, to be assimilated, to be digested, to be learned

• заболта́ться

  to become absorbed in conversation, to begin to swing

• самозабве́нно

  selflessly, devotedly, rapturously, absorbedly

• абсорби́роваться

  to be absorbed

• амортизацио́нный

  depreciation, amortization, write-off

  shock-absorbing, shock-absorber, damping, cushioning

  amortization (of a debt), sinking-fund

• впи́тываться

  to soak in, to be absorbed, to seep in, to sink in

• зараба́тываться

  to get absorbed in work, to work on late, to lose track of time working

  to overwork oneself, to wear oneself out with work

• зарисова́ться

  to become absorbed in drawing, to get carried away drawing, to lose track of time while drawing

  to start showing off, to put on airs, to start posing

  to become faintly visible, to take shape, to stand out in outline

• зашива́ться

  to be swamped with work, to be up to one's ears in work, to not manage to get everything done, to not cope

  to be completely absorbed in something, to be wrapped up in something

  to have an anti-alcohol implant put in, to get a disulfiram capsule sewn under the skin

  to get caught, to be nabbed, to come unstuck

• окуна́ться

  to dip, to plunge, to immerse oneself

  to become absorbed, to become engrossed, to immerse oneself

• поглоти́тель

  absorber, absorbent

  attenuator, damping element

• поглоща́емость

  absorbability

• поглощённый

  absorbed, preoccupied, engrossed, immersed

• самоуглублённый

  self-absorbed

• увлечённый

  engrossed, absorbed, immersed

  enthusiastic, passionate, keen

  carried away, taken (with someone), infatuated

• абсорба́т

  absorbate

• абсорбе́нт

  absorbent (material), absorber, absorbing medium

• абсорби́рование

  absorption, absorbing

• абсорби́руемый

  absorbable, being absorbed

• абсорбти́вный

  absorptive, absorbent

• буфера́

  buffer, bumper, shock absorber

• поглоти́тельный

  absorbent, absorptive, absorbing

• поглоти́ться

  to be absorbed, to be engulfed, to be swallowed up, to disappear

  to become engrossed, to be immersed, to be absorbed

• поглоща́ться

  to be absorbed, to be engulfed, to be swallowed up, to be consumed

• поглоща́емый

  absorbable, absorbed, consumable, engulfed

• погрузи́вшийся

  immersed, plunged, sunk, absorbed

• увлёкший

  fascinated, carried away, engrossed, absorbed

• сосредото́чившийся

  concentrated, focused, absorbed, engrossed

• поглоти́вший

  absorbed, swallowed, engulfed, having absorbed

• усво́ивший

  having assimilated, having learned, having mastered, having absorbed

• поглоща́вший

  absorbing, devouring, engulfing, that absorbed

• увлека́вший

  captivating, engaging, absorbing, that captivated

• впи́тывающий

  absorbing, absorbent

• впи́тывавший

  absorbing, soaking up, imbibing

• впи́тываемый

  absorbable, able to be absorbed

• вду́мавшийся

  deeply thoughtful, pensive, absorbed in thought

• втяну́вшийся

  accustomed to, involved in, absorbed in, drawn into

• вобра́вший

  absorbed, having absorbed, having taken in, incorporated

• во́бранный

  absorbed, drawn in, taken in

• усва́ивавший

  assimilating, absorbing, mastering, digesting

• усва́иваемый

  assimilable, absorbable, digestible

• вбира́ющий

  absorbing, drawing in, taking in, imbibing

• вбира́вший

  absorbing, taking in, drawing in

• вбира́емый

  absorbable, ingestible, retractable, drawn in

• погружа́ющий

  immersive, absorbing, captivating

• впита́вший

  absorbed, soaked up, imbibed, assimilated

• вса́сывавший

  sucking, absorbing, drawing in

• вса́сываемый

  absorbable, suckable, being absorbed

• вса́сывающийся

  absorbable, absorbent, ingoing

• вса́сывавшийся

  absorbed, sucked in, imbibed

• засмотре́вшийся

  lost in contemplation, gazing intently, staring, absorbed in looking

• зачи́тывающийся

  engrossed in reading, absorbed in reading

• зачи́тывавшийся

  engrossed in reading, absorbed in reading

• расса́сывающийся

  resorbable, dissolvable, absorbable, self-dissolving

• уду́манный

  pensive, lost in thought, absorbed in thought

• пропи́тываемый

  being impregnated, being soaked, being permeated, absorbent

• заглотивший

  having swallowed, having engulfed, having absorbed

• всоса́вший

  absorbed, sucked in, imbibed

• всо́санный

  sucked in, absorbed

• усва́ивающийся

  assimilable, digestible, absorbable

• напита́вший

  having nourished, having saturated, having imbued, having absorbed

• абсорби́рующий

  absorbing, absorbent

• абсорби́ровавший

  absorbed, having absorbed

• абсорби́рованный

  absorbed

• абсорби́рующийся

  absorbing, absorbent

• абсорби́ровавшийся

  absorbed, soaked up, imbibed

• амортизи́рующий

  cushioning, shock-absorbing, amortizing

• амортизируемый

  amortizable, depreciable, shock-absorbing, cushioned

Examples

• Э́та промока́шка очень хорошо впи́тывает чернила.

  This blotting paper absorbs ink well.

• Он поглощён свои́м иссле́дованием.

  He is absorbed in his research.

• Он был поглощён чте́нием.

  He was absorbed in reading.

• Он был погружен в глубо́кие размышле́ния.

  He was absorbed in deep thought.

• Сухо́й песо́к впи́тывает во́ду.

  Dry sand absorbs water.

• Рабо́та занима́ет большую часть его вре́мени.

  Work absorbs most of his time.

• Я был поглощен чте́нием нове́ллы.

  I was absorbed in reading a novel.

• Дере́вья выделя́ют кислоро́д и поглоща́ют углеки́слый газ.

  Trees give off oxygen and absorb carbon dioxide.

• Он пыта́лся восприня́ть как можно больше ме́стной культу́ры.

  He tried to absorb as much of the local culture as possible.

• Мой брат был так поглощён чте́нием, что не заме́тил меня, когда я вошёл в ко́мнату.

  My brother was so absorbed in reading that he did not notice me when I entered the room.

• Он весь ушёл в кни́гу.

  He was absorbed in the book.

• Он был целиком поглощён кни́гой.

  He was completely absorbed in the book.

• Де́вочка была́ поглощена́ чте́нием ска́зки.

  The little girl was absorbed in reading a fairy tale.

• Том так был за́нят свои́м де́лом, что забы́л пое́сть.

  Tom got so absorbed in his work that he forgot to eat.

• Она полностью увлечена́ кни́гой.

  She is completely absorbed in a book.

• Он поглощен рабо́той.

  He is absorbed in his work.

• Хлопок впи́тывает во́ду.

  Cotton absorbs water.

• Небольши́е компа́нии бы́ли поглощены́ большо́й компа́нией.

  The small companies were absorbed into a big organization.

• Купите мне паке́тик гигроскопи́ческой ва́ты.

  Buy me a package of absorbent cotton.

• Только недалекий челове́к мо́жет отказа́ться от своего́ языка́, впитанного с молоко́м матери.

  Only a narrow-minded man can disavow his native language absorbed with his mother's milk.

• Том поглощён свое́й рабо́той.

  Tom is absorbed in his work.

• Э́та ткань хорошо впи́тывает во́ду.

  This cloth absorbs water well.

• Она увлечена́ вяза́нием.

  She is absorbed in knitting.

• Вновь пришедшие бы́ли быстро при́няты в о́бщество.

  The newcomers were quickly absorbed into the community.

• Би́знес отнима́ет всё его вре́мя.

  Business absorbs all his time.

• Э́тот материа́л поглоща́ет углеки́слый газ.

  This material absorbs CO2.

• Он был поглощён слу́шанием му́зыки.

  He was absorbed in listening to the music.

• Юпи́тер излуча́ет вдвое больше тепла́, чем поглоща́ет от Со́лнца, что означа́ет, что он име́ет свой со́бственный вну́тренний исто́чник тепла́.

  Jupiter emits twice as much heat as it absorbs from the Sun, which indicates it has its own internal heat source.

• Так же как и Юпи́тер, Сатурн излуча́ет в два ра́за больше тепла́, чем поглоща́ет от Со́лнца, что означа́ет, что он тоже име́ет вну́тренний исто́чник тепла́.

  Just like Jupiter, Saturn emits twice as much heat as it absorbs from the Sun indicating it also has an internal heat source.

• Э́та пижа́ма хорошо впи́тывает пот.

  These pajamas absorb sweat well.

• Ко́врики поглоща́ют звук.

  Rugs absorb sound.

• Промокательная бума́га впи́тывает чернила.

  Blotting paper absorbs ink.

• Он был полностью поглощён свое́й кни́гой.

  He was completely absorbed in his book.

• Чёрная бума́га поглоща́ет свет.

  Black paper absorbs light.

• Хотелось бы знать, каки́м о́бразом органи́зм поглоща́ет э́ти вещества́.

  I'd like to know how the body absorbs these substances.

• Э́та бума́га не впи́тывает чернила.

  This paper doesn't absorb ink.

• Поглощённая чте́нием занима́тельного приключе́нческого рома́на, она не обраща́ла внима́ния на то, что происходи́ло вокруг.

  Absorbed in reading an exciting adventure novel, she paid no attention to what was happening around her.

• На этой дороге амортизатор быстро вышел из строя.

  The shock absorber quickly broke down on this road.

• Мастер сказал, что нужно менять передний амортизатор.

  The mechanic said that the front shock absorber needs to be replaced.

• В моей машине стучит задний амортизатор.

  The rear shock absorber in my car is knocking.

• Земля вобрала всю дождевую воду.

  The earth absorbed all the rainwater.

• Книга вобрала в себя весь его опыт.

  The book absorbed all his experience.

• Ткань быстро вобрала краску.

  The fabric quickly absorbed the paint.

• Он легко усваивает информацию на лекциях.

  He absorbs information easily during lectures.

• Земля вбирает влагу после дождя.

  The earth absorbs moisture after the rain.

• Ткань вбирает воду очень быстро.

  The fabric absorbs water very quickly.

• Не проникайся чужими страхами так быстро.

  Don't absorb other people's fears so quickly.

• Земля быстро впитала весь дождь.

  The soil quickly absorbed all the rain.

• Полотенце впитает всю воду.

  The towel will absorb all the water.

• Он впитал эти идеи ещё в детстве.

  He absorbed these ideas back in childhood.

• Корни растения всасывают воду из почвы.

  The plant’s roots absorb water from the soil.

• Кожа медленно всасывает крем.

  The skin slowly absorbs the cream.

• Организм всасывает питательные вещества через кишечник.

  The body absorbs nutrients through the intestines.

• Лекарство быстро всасывается в кровь.

  The medicine is quickly absorbed into the bloodstream.

• Влага всасывается в сухую землю.

  Moisture is absorbed into the dry soil.

• Крем всасывается в кожу за минуту.

  The cream absorbs into the skin within a minute.

• Врач объяснил механизм всасывания лекарства в кровь

  The doctor explained how the medicine is absorbed into the bloodstream.

• Она засмотрелась на закат и забыла обо всём.

  She became absorbed in watching the sunset and forgot everything else.

• Понятливые дети легко усваивают новый материал.

  Quick-witted children easily absorb new material.

• Я зачитывался приключенческими романами в детстве.

  I was absorbed in adventure novels as a child.

• Эта самовлюблённая девушка думает только о себе.

  That self-absorbed girl thinks only of herself.

• Она заслушалась музыкой и забыла обо всём.

  She became so absorbed in the music that she forgot everything else.

• Я загляделся на закат и забыл о времени.

  I became so absorbed in watching the sunset that I lost track of time.

• Она загляделась на витрину с платьями.

  She became absorbed in looking at the shop window full of dresses.

• Не заглядись на телефон, а то пропустишь остановку.

  Don't get absorbed in your phone, or you'll miss your stop.

• Мегалополис растёт за счёт соседних городов.

  The megalopolis is growing by absorbing neighboring cities.

• Земля быстро всосала всю воду после дождя.

  The ground quickly absorbed all the water after the rain.

• Дети самозабвенно играли на улице.

  The children played outside, completely absorbed in their game.

• Растение абсорбирует влагу из почвы.

  The plant absorbs moisture from the soil.

• Уголь способен абсорбировать вредные вещества.

  Charcoal is capable of absorbing harmful substances.

• Этот материал абсорбирует запахи в холодильнике.

  This material absorbs odors in the refrigerator.

• Мы установили новый амортизационный механизм в машине.

  We installed a new shock-absorbing mechanism in the car.

• Новые подвески помогают амортизировать удары на дороге.

  The new suspension systems help absorb shocks on the road.

• Она впивала взглядом каждое слово поэта.

  She absorbed every word of the poet with her eyes.

• Впитывание влаги почвой идёт очень быстро.

  The soil absorbs moisture very quickly.

• Врач объяснил процесс впитывания лекарства в кровь.

  The doctor explained how the medicine is absorbed into the bloodstream.

• Впитывание запахов тканью происходит незаметно.

  The fabric absorbs odors imperceptibly.

• Крем хорошо впитывается в кожу за минуту.

  The cream absorbs well into the skin within a minute.

• Гигроскопичный слой быстро впитывает влагу.

  The hygroscopic layer quickly absorbs moisture.

• Заболонь дерева легко впитывает влагу.

  The sapwood of the tree readily absorbs moisture.

• Он часто зарабатывается и забывает про обед.

  He often gets so absorbed in his work that he forgets about lunch.

• Художник зарисовался и не заметил, как стемнело.

  The artist became so absorbed in drawing that he didn’t notice it getting dark.

• Она зарисовалась и опоздала на встречу.

  She became absorbed in drawing and was late for the meeting.

• Мальчик зарисовался, рисуя новый комикс.

  The boy became absorbed in drawing as he worked on a new comic.

• Он засматривается на витрины с игрушками.

  He gets absorbed in looking at the toy-store windows.

• Благодаря капиллярности ткань быстро впитывает воду.

  Thanks to capillarity, the fabric absorbs water quickly.

• Этот прибор служит поглотителем звука.

  This device serves as a sound absorber.

• Инженер установил новый поглотитель вибрации в машине.

  The engineer installed a new vibration absorber in the machine.

• Уголь используют как поглотитель вредных газов.

  Charcoal is used as an absorber of harmful gases.

• Учёные измерили поглощаемость воды этим материалом.

  The scientists measured this material’s absorbability of water.

• Поглощаемость лекарства зависит от температуры.

  The drug’s absorbability depends on the temperature.

• Без проклейки краска впитается неравномерно.

  Without sizing, the paint will be absorbed unevenly.

• Самовлюблённость этого актёра всем заметна.

  Everyone can see how self-absorbed this actor is.

• Он выглядел самоуглублённым и молчаливым весь вечер.

  He looked self-absorbed and quiet all evening.

• Самоуглублённый художник редко общался с людьми.

  The self-absorbed artist rarely socialized with people.

• Сфагнум хорошо впитывает и удерживает влагу.

  Sphagnum absorbs and retains moisture well.

• Схимница молчала целыми днями, погружённая в молитву.

  The schema nun remained silent for entire days, absorbed in prayer.

• Усвояемость этого продукта очень высокая.

  This product is very easily absorbed by the body.

• Этот абсорбент хорошо поглощает вредные газы.

  This absorbent effectively absorbs harmful gases.

• Быстро утомляемые ученики хуже усваивают материал.

  Students who tire quickly absorb the material less effectively.

• Абсорбирующий слой хорошо впитывает влагу.

  The absorbent layer absorbs moisture well.