Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
- 1.
to be a success
- 2.
to manage to do
Examples
- Интересно, как Тому удаётся держа́ться.I wonder how Tom is holding up.
- Как Том ни стара́лся, ему не удава́лось произвести́ впечатле́ние на Мэри.No matter how hard Tom tried, he couldn't impress Mary.
- Ей никак не удава́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
- Биллу всегда удаётся посла́ть матери пода́рок на день рожде́ния.Bill never fails to send a birthday present to his mother.
- Мне никак не удаётся бро́сить кури́ть.I can't seem to quit smoking.
- Как тебе удаётся находи́ть для э́того вре́мя?How do you manage to find time to do that?
- Как тебе удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
- Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться.Tom could hardly make himself understood.
- Ему всё удаётся.He is successful in everything.
- Если поначалу вам что-то не удаётся, пыта́йтесь, пыта́йтесь, пыта́йтесь ещё.If at first you don't succeed, try, try, try again.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удаю́сь | бу́ду удава́ться |
| ты | удаёшься | бу́дешь удава́ться |
| он/она́/оно́ | удаётся | бу́дет удава́ться |
| мы | удаёмся | бу́дем удава́ться |
| вы | удаётесь | бу́дете удава́ться |
| они́ | удаю́тся | бу́дут удава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удава́йся |
| вы | удава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удава́лся |
| feminine | удава́лась |
| neuter | удава́лось |
| plural | удава́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | удава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | удававшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 11 months ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 4 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
