Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to be a success
- 2.
to manage to do
Examples
- Джону всегда удаётся растопи́ть лёд в кла́ссе.John always breaks the ice in class.
- Мы много ссо́римся, но нам всегда удаётся всё ула́дить.We quarrel a lot, but we always manage to patch things up.
- Сколько я ни пыта́лся, мне никогда не удава́лось победи́ть гла́вного бо́сса.As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
- Все мы упорно стара́емся доби́ться в жи́зни успе́ха, но лишь немно́гим э́то удаётся.We all try hard to make the grade in life, but only a few succeed.
- Как Вам удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
- Тому не удаётся вздохну́ть спокойно.Tom can't catch a break.
- Как Том ни стара́лся, ему не удава́лось произвести́ впечатле́ние на Мэри.No matter how hard Tom tried, he couldn't impress Mary.
- Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться.Tom could hardly make himself understood.
- Как тебе удаётся говори́ть на тако́м безупре́чном неме́цком?How can you speak such flawless German?
- Как тебе удаётся находи́ть на э́то вре́мя?How do you manage to find time to do that?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удаю́сь | бу́ду удава́ться |
| ты | удаёшься | бу́дешь удава́ться |
| он/она́/оно́ | удаётся | бу́дет удава́ться |
| мы | удаёмся | бу́дем удава́ться |
| вы | удаётесь | бу́дете удава́ться |
| они́ | удаю́тся | бу́дут удава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удава́йся |
| вы | удава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удава́лся |
| feminine | удава́лась |
| neuter | удава́лось |
| plural | удава́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | удава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | удававшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
