Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to be a success
- 2.
to manage to do
Examples
- Как тебе удаётся находи́ть для э́того вре́мя?How do you manage to find time to do that?
- Как Вам удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
- Нельсон Мандела был одним из тех ре́дких люде́й, кото́рым удаётся заслужи́ть шу́мное одобре́ние по всему́ ми́ру.Nelson Mandela was one of those rare people who manage to win universal acclaim throughout the world.
- Хоте́л бы я знать, как ему удаётся так рационально испо́льзовать своё вре́мя.I want to know how he manages to make such good use of his time.
- Ей никак не удава́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
- За всё берётся, да не всё удаётся.A jack of all trades is a master of none.
- Как тебе удаётся так хорошо всё объясня́ть?Why are you so good at explaining things?
- Ему всё удаётся.He is successful in everything.
- На тако́й рабо́те много дви́гаться не удаётся.In a job like this, it's hard to get enough exercise.
- Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться.Tom could hardly make himself understood.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удаю́сь | бу́ду удава́ться |
| ты | удаёшься | бу́дешь удава́ться |
| он/она́/оно́ | удаётся | бу́дет удава́ться |
| мы | удаёмся | бу́дем удава́ться |
| вы | удаётесь | бу́дете удава́ться |
| они́ | удаю́тся | бу́дут удава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удава́йся |
| вы | удава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удава́лся |
| feminine | удава́лась |
| neuter | удава́лось |
| plural | удава́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | удава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | удававшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 7 years ago.
