Dictionary
Learn
MediaTranslation
- 1.
to be a success
- 2.
to manage to do
Examples
- Хоте́л бы я знать, как ему удаётся так рационально испо́льзовать своё вре́мя.I want to know how he manages to make such good use of his time.
- Обычно ему всё удава́лось.He usually succeeded.
- Как тебе удаётся говори́ть на тако́м безупре́чном неме́цком?How can you speak such flawless German?
- Как тебе удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
- Мне никак не удаётся бро́сить кури́ть.I can't seem to quit smoking.
- Мне удаётся прочи́тывать где-то восемь книг в ме́сяц.I am usually able to read eight books in a month.
- Сколько я ни пыта́лся, мне никогда не удава́лось победи́ть гла́вного бо́сса.As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
- Ей никак не удава́лось забере́менеть.She had trouble getting pregnant.
- Как им удаётся находи́ть для э́того вре́мя?How do they manage to find time to do that?
- Джону всегда удаётся растопи́ть лёд в кла́ссе.John always breaks the ice in class.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | удаю́сь | бу́ду удава́ться |
| ты | удаёшься | бу́дешь удава́ться |
| он/она́/оно́ | удаётся | бу́дет удава́ться |
| мы | удаёмся | бу́дем удава́ться |
| вы | удаётесь | бу́дете удава́ться |
| они́ | удаю́тся | бу́дут удава́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | удава́йся |
| вы | удава́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | удава́лся |
| feminine | удава́лась |
| neuter | удава́лось |
| plural | удава́лись |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | ||
| Passive past | ||
| Gerund present | удава́ясь | while doing (present) |
| Gerund past | удававшись | while doing (past) |
Contributions
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
drvuquangson edited translation 2 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.
anonymous edited translation 6 years ago.
