Remove the ads and support us by going Pro :)

Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

удава́ться

verb, imperfective
Partner уда́ться
somewhat often used word (#2128)

Verb basics

Aspect: (unknown) Perfective Imperfective Both aspects

Aspect partner(s):

If there are several aspect partners, separate by comma. If there is no partner, just enter a dash ("-").

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

turn out well

Also: work well, succeed

Translation:

Example:

Info:
2.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Как вам удаётся находи́ть для э́того вре́мя? How do you manage to find time to do that?
Тому не очень хорошо удаётся паралле́льная парко́вка. Tom isn't very good at parallel parking.
Сколько я ни пыта́лся, мне никогда не удава́лось победи́ть гла́вного бо́сса. As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
На тако́й рабо́те много дви́гаться не удаётся. In a job like this, it's hard to get enough exercise.
Джону всегда удаётся растопи́ть лёд в кла́ссе. John always breaks the ice in class.
Интересно, как Тому удаётся держа́ться. I wonder how Tom is holding up.
Как им удаётся находи́ть для э́того вре́мя? How do they manage to find time to do that?
Если поначалу вам что-то не удаётся, пыта́йтесь, пыта́йтесь, пыта́йтесь ещё. If at first you don't succeed, try, try, try again.
Тем, кто продви́нулся в изуче́нии языка́, обычно удаётся схва́тывать суть выска́зываний - но их то́нкости остаю́тся недосту́пны. Advanced learners of a language would usually get the gist but not the quirks.
Тому едва удава́лось поня́тно выража́ться. Tom could hardly make himself understood.

more... less...

Imperative

singular	удава́йся
plural	удава́йтесь

Past

male	удава́лся
female	удава́лась
neuter	удава́лось
plural	удава́лись

Present / Future

	Present	Future
я	удаю́сь	бу́ду удава́ться
ты	удаёшься	бу́дешь удава́ться
он/она́/оно́	удаётся	бу́дет удава́ться
мы	удаёмся	бу́дем удава́ться
вы	удаётесь	бу́дете удава́ться
они́	удаю́тся	бу́дут удава́ться