удава́ться

Examples

• Как тебе удаётся находи́ть для э́того вре́мя?How do you manage to find time to do that?
• Как тебе удаётся так хорошо всё объясня́ть?Why are you so good at explaining things?
• Биллу всегда удаётся посла́ть матери пода́рок на день рожде́ния.Bill never fails to send a birthday present to his mother.
• Если поначалу вам что-то не удаётся, пыта́йтесь, пыта́йтесь, пыта́йтесь ещё.If at first you don't succeed, try, try, try again.
• Как Вам удаётся сосредото́читься?How can you concentrate?
• У меня бы́ли взлёты и паде́ния, но мне всегда удава́лось взять себя в руки.I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
• Сколько я ни пыта́лся, мне никогда не удава́лось победи́ть гла́вного бо́сса.As much as I tried, I never managed to beat the final boss.
• Джону всегда удаётся растопи́ть лёд в кла́ссе.John always breaks the ice in class.
• Как тебе удаётся говори́ть на тако́м безупре́чном неме́цком?How can you speak such flawless German?
• Как тебе удаётся находи́ть на э́то вре́мя?How do you manage to find time to do that?