success russian

• о́чередь

  queue, line

  turn, order, succession, one by one

  phase, stage (project), place

• успе́х

  success

• удава́ться

  to be a success

  to manage to do

• уда́ча

  good luck, success, good fortune

• успе́шно

  successfully, well

• уда́чный

  lucky/good/successful (adj)

• уда́чно

  successfully, well

• успе́шный

  successful (adj)

• насле́дник

  heir/successor

• после́довательность

  succession, sequence, consistency

• безуспе́шно

  to no effect, without success, unsuccessfully

• прее́мник

  successor

• преуспе́ть

  succeed, be successful, prosper, flourish, thrive

• после́довательный

  successive

• сле́дование

  following, tracking, tracing

  succession, consecution, sequence

• срасти́сь

  grow together

  (jargon) work out/be successful

• преуспева́ющий

  successful, prosperous

• переве́с

  preponderance (success or victory)

  overweight

  numerical advantage

• продолжа́тель

  continuer, successor

• очерёдность

  regular succession, sequence, order of priority

• ла́диться

  go on well

  succeed or go successfully

• преуспева́ть

  succeed, be successful, prosper, flourish, thrive

• сраста́ться

  grow together

  (jargon) work out/be successful

• успева́емость

  degree of student success or progress, advancement

• спо́рый

  quick, successful, profitable

• зала́диться

  get going, be a success

• успе́шность

  success, successfulness

• залаживаться

  get going, be a success

• заспо́риться

  go well, be a success

• заспори́ться

  go well, be a success

• неуспе́х

  failure, lack of success, set-back

• прее́мственный

  successive

• прее́мство

  succession

• престолонасле́дие

  succession to the throne

• престолонасле́дник

  successor to the throne

• престолонаследница

  successor to the throne

• преуспея́ние

  success

• прее́мница

  Female successor

• чреда́

  succession, turn

Examples

• Она зави́дует моему́ успе́ху.She is envious of my success.
• Они отпра́здновали успе́х, откупорив буты́лку вина.They celebrated his success by opening a bottle of wine.
• Она дости́гла успе́ха тяжёлым трудо́м.She attained her success through hard work.
• Он лю́бит хва́статься об успе́шном автомоби́льном би́знесе своего́ отца́.He likes to boast about his father's successful automobile business.
• Ему никогда не бы́ло доста́точно дости́гнутого успе́ха.He was never content with his success.
• Она ра́да его успе́ху.She's pleased at his success.
• Его попы́тка сбежа́ть оказа́лась успе́шной.His attempt to escape was successful.
• Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.The urge to brag on his recent successes was irresistible.
• Успе́х был лишь части́чным.It was only a partial success.
• Он счита́ет свой успе́х результа́том усе́рдной рабо́ты.He attributes his success to hard work.
• Его стара́ние привело́ его к успе́ху.His diligence earned him success.
• Я был рад услы́шать но́вость о его успе́хе.I was delighted at the news of her success.
• Их уси́лия око́нчились успе́хом.Their effort resulted in success.
• К успе́ху нет просто́й дороги.There is no simple road to success.
• Его пье́са име́ла большо́й успе́х.His play ended in large success.
• Но э́то не име́ло продолжи́тельного успе́ха, потому что все, даже религио́зные лю́ди, бы́ли очень привязаны к игре́.But it was not successful for long because everyone, even religious people, had a strong attraction to the game.
• Они зави́дуют нашему успе́ху.They are jealous of our success.
• На них обру́шился успе́х.They were flushed with success.
• Ваша по́мощь необходи́ма для нашего успе́ха.Your help is necessary to our success.
• Хотя америка́нские методы часто эффекти́вны, япо́нская образова́тельная систе́ма произво́дит са́мых гра́мотных люде́й в ми́ре и очевидно мо́жет чему-нибудь научи́ть америка́нцев.While American methods are often successful, the Japanese educational system that produces the most literate people in the world surely has some lessons to teach the U.S.
• Сла́ва не всегда сопровожда́ется успе́хом.Fame is not always an accompaniment of success.
• Для организа́ции любо́го ти́па вну́тренняя гармо́ния и еди́нство явля́ются ва́жными факторами, определяющими её успе́х или неуда́чу.For any type of organisation, internal harmony and unity are important factors in deciding its success or failure.
• Весь орке́стр был дово́лен их успе́хом.All the orchestra were pleased with their success.
• Твой успе́х во многом зави́сит от того́, суме́ешь ли ты воспо́льзоваться э́той возмо́жностью.Your success will largely depend upon how you will make good use of your opportunity.
• Им удалось реши́ть э́ту пробле́му.They were successful in solving the problem.
• Я зави́дую твоему́ успе́ху.I envy you your success.
• У него всё получа́ется.He is successful in everything.
• Узнав об успе́хе други́х, она позелене́ла от за́висти.Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
• Успе́х вдохну́л в него наде́жду.The success animated him with hope.
• Успе́х зави́сит от твои́х уси́лий.Success depends on your efforts.
• Ради успе́ха он заплати́л слишком высо́кую цену́.He paid too high a price for success.
• Успе́х - э́то результа́т твои́х уси́лий.The success resulted from your efforts.
• Я поздра́вил его с успе́хом.I congratulated him on his success.
• Он поздра́вил меня с успе́хом.He congratulated me on my success.
• Че́стность была́ са́мым ва́жным фактором его успе́ха.Honesty was the most important factor in his success.
• Он дости́г в жи́зни большо́го успе́ха.He achieved great success in life.
• Я узна́л, что ты успешно сдал вступи́тельные экза́мены. Поздравля́ю!I found out that you had successfully passed the entrance exam. Congrats!
• Он уве́рен в своём успе́хе.He is sure of success.
• Трудно вы́играть в четырёх после́довательных и́грах.It is hard to win four successive games.
• Мы успешно вы́полнили свою́ ми́ссию.We carried out our mission successfully.
• Твои́ уси́лия привели́ к успе́ху.Your efforts resulted in the success.
• Лече́ние идёт успешно.The treatment is going successfully.
• У э́той опера́ции благоприя́тный исхо́д.This surgery has a successful outcome.
• Мало ша́нсов на успе́х.There is little chance of success.
• Тот, кто и́щет отгово́рки, не име́ет ша́нсов на успе́х.He who looks for excuses doesn't have any chances for success.
• Они подняли бока́лы и вы́пили за успе́х.They raised their glasses and toasted to their success.
• Я успоко́ился, когда узна́л, что опера́ция прошла́ успешно.I calmed down upon finding out that the operation was successful.
• На его успе́х наде́жда мала́.There is little hope of his success.
• Стари́к предсказа́л наш успе́х.The old man predicted our success.
• Пораже́ние - мать успе́ха.Failure is the mother of success.
• Наша кампа́ния по сбы́ту прохо́дит весьма успешно.Our sales campaign is successful in a big way.
• У э́того пла́на бы́ло мало ша́нсов на успе́х.This plan had little chance of success.
• Делово́й цикл - э́то повторяющаяся после́довательность пери́одов процвета́ния и спа́да.A business cycle is a recurring succession of periods of prosperity and periods of depression.
• Ко́пчиком чу́ю, что вечери́нка будет зна́тная.I feel in my bones that the party will be a great success.
• Успе́х в жи́зни тре́бует постоя́нных уси́лий.Success in life calls for constant efforts.
• Он победи́л на четырёх чемпиона́тах ми́ра подря́д.He won four successive world championships.
• Я сомнева́юсь по по́воду его успе́ха.I have doubts about his success.
• Наде́жда на успе́х невелика.There is little hope of success.
• Мы поздра́вили его с успе́хом.We congratulated him on his success.
• В э́той жи́зни вам тре́буется только незна́ние и самоуве́ренность, и тогда успе́х неизбе́жен.All you need in this life is ignorance and confidence, and then success is sure.
• Его успе́х пора́довал его роди́телей.His success delighted his parents.
• Тяжёлая рабо́та - цена́ успе́ха.Hard work is the price of success.
• Нет наде́жды на успе́х.There is no hope of success.
• Наде́жды на успе́х нет.There is no hope of success.
• Че́стность - не гара́нтия успе́ха.Honesty is no guarantee of success.
• Ты бы дости́г намного бо́льшего успе́ха у же́нщин, если бы переста́л пыта́ться быть кем-то, кем ты не явля́ешься, и просто позво́лил себе быть очарова́тельно неуклю́жим.You'd have so much more success with women if you'd quit trying to be someone you're not and just let yourself be charmingly awkward.
• Однако в исто́рии существу́ют приме́ры, когда успешно истреблялись це́лые наро́ды.However, there are instances in history where entire peoples were successfully exterminated.
• Он зави́довал моему́ успе́ху.He was jealous of my success.
• Успе́х в жи́зни слабо свя́зан с врождённым даром.One's success in life has little to do with one's inborn gift.
• Образова́ние - ключ к успе́ху.Education is the key to success.
• Сча́стье и успе́х в жи́зни зави́сят не от наших обстоя́тельств, а от наших уси́лий.Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.
• Я уве́рен в успе́хе.I am sure of success.
• Свои́м успе́хом я обя́зан ему.I owe my success to him.
• Позво́льте мне поздра́вить Вас с успе́хом.Let me congratulate you on your success.
• Свои́м успе́хом я обя́зан его по́мощи.I owe my success to his help.
• Мой успе́х был во многом случа́ен.My success was largely due to luck.
• Ваш сове́т помо́г мне дости́чь успе́ха.Your advice led me to success.
• Ваш сове́т оказа́лся поле́зным для меня.Your advice led me to success.
• Свои́м успе́хом он во многом обя́зан свое́й жене́.He owes much of his success to his wife.
• Успе́х вскружи́л ему го́лову.His success went to his head.
• Жела́ю тебе вся́ческих успе́хов.I wish you every success.
• Я гаранти́рую успе́х шо́у.I guarantee the success of the show.
• Огро́мных успе́хов дости́гло социалисти́ческое земледе́лие.The socialist agriculture achieved great success.
• Я сомнева́юсь в его успе́хе.I have doubts about his success.
• Его успе́х - э́то результа́т упо́рной рабо́ты.His success resulted from hard work.
• Вы́пьем за его успе́х.Let's drink to his success.
• Конце́рт прошёл с большим успе́хом.The concert was a great success.
• Успе́х - э́то тропи́нка от оши́бки к оши́бке без потери энтузиа́зма.Success is walking from failure to failure with no loss of enthusiasm.
• Я обя́зан свои́м успе́хом моему́ дру́гу.I owe my success to my friend.
• Я обя́зана свои́м успе́хом моему́ дру́гу.I owe my success to my friend.
• Успе́х её рома́на сде́лал её бога́той.The success of her novel made her rich.
• Она посчита́ла свой успе́х счастли́вой случа́йностью.She attributed her success to luck.
• Он удачно осуществи́л свою́ мечту́.He successfully realised his dream.
• Произведе́ния иску́сства - э́то всего лишь попы́тки, кото́рые удали́сь.Masterpieces are but successful attempts.
• Все мы нацелены на успе́х.All of us aim at success.
• Прое́кт был успе́шным в том смы́сле, что он привлек всео́бщее внима́ние.The project was successful in the sense that it drew the attention of everyone.
• Мы уве́рены в его успе́хе.We are sure of his success.
• Я уве́рен в его успе́хе.I am sure of his success.
• Он был успе́шным в попы́тке.He was successful in the attempt.
• Успе́х порожда́ет успе́х.Success breeds success.