укла́д

rare #21701

nounmasculineinanimatecountable

1.
structure, system, set-up
Экономи́ческий укла́д страны́ бы́стро меня́лся.
The country's economic structure was changing fast.
Often of society or the economy: общественный / экономический уклад.
2.
way (of life), mode of life, routine
В дере́вне ещё сохраня́ется ста́рый укла́д жи́зни.
The old way of life is still preserved in the village.
Typically in уклад жизни, семейный уклад.

Examples

Их традицио́нный укла́д жи́зни более не существу́ет.
Their traditional life style no longer exists.
В деревне сохранился старый общинный уклад жизни.
The village has preserved its old communal way of life.
В деревне сохранился патриархальный уклад жизни.
The village has preserved its patriarchal way of life.
Деревенский уклад жизни почти не изменился за сто лет.
The traditional rural way of life has changed very little in a hundred years.
Он с трудом привыкал к новому семейному укладу.
He had a hard time getting used to the new family setup.
В этом племени сохранился матриархальный уклад жизни.
A matriarchal way of life has been preserved in this tribe.
Это был типичный дворянско-помещичий уклад жизни.
It was a typical way of life of the landed nobility.
Таборный уклад жизни сохранился до сих пор.
The traditional way of life of the Roma camp has survived to this day.

укла́дstructure; way (of life)
nounmasculine
укла́дкаlaying; hairstyling; packing
nounfeminine
укла́дчикpacker; laying machine
nounmasculine
укла́дыватьсяto lie down; to pack; to fit (into); to keep within (a limit); to take shape
verbimperfective