уко́л

uncommon #5951

nounmasculineinanimatecountable

1.
injection, shot, jabmedicine
Врач сде́лал мне уко́л в ру́ку.
The doctor gave me an injection in the arm.
2.
prick, jab, puncture
Он почу́вствовал лёгкий уко́л в но́гу.
He felt a slight prick in his leg.
3.
hit, touchfencing
Он нанёс проти́внику уко́л с вы́падом.
He landed a hit on his opponent with a lunge.
In fencing.

Usage info

на следующий день мне поставили укол и все вернулось.

Меня трясёт от стра́ха при мы́сли об уко́ле.
I tremble with fear at the thought of an injection.
После укола у него появилась заторможенность движений.
After the injection, he became sluggish in his movements.
Проинструктированная медсестра быстро сделала укол.
The instructed nurse quickly gave the injection.
Врач приготовил раствор для укола.
The doctor prepared a solution for the injection.
Процедурная сестра быстро сделала мне укол.
The nurse in the treatment room quickly gave me an injection.
Пе́ред опера́цией ему сде́лали уко́л.
He had an injection prior to the operation.
Стоматолог анестезировал десну перед уколом.
The dentist anaesthetized the gum before the injection.
Врач сде́лал мне уко́л.
The doctor gave me a shot.
Галлюцинировавший больной наконец успокоился после укола.
The hallucinating patient finally calmed down after the injection.
Мы лечим болезнь комбинированно, таблетками и уколами.
We treat the illness with a combination of pills and injections.