приня́ть

Examples

• Кен при́нял тебя за меня.Ken mistook you for me.
• Отправляясь в доро́гу, мы до́лжны приня́ть в расчёт нашего пито́мца.We must take our pet into account when we make a trip.
• Я при́нял реше́ние.My mind is made up.
• Он хоте́л бы приня́ть уча́стие в состяза́нии.He would like to take part in the competition.
• Он вы́глядит очень энерги́чным, особенно если приня́ть во внима́ние его во́зраст.He looks very vigorous, considering his age.
• Прими́ э́то лекарство. Тебе скоро ста́нет лу́чше.Take this medicine. You will feel better soon.
• Если мы при́мем во внима́ние дополни́тельные доказа́тельства, то второй зако́н следует измени́ть.If we take this additional evidence into consideration, the second law must be modified.
• Он при́нял её иде́ю.He adopted her idea.
• Генера́льная ассамбле́я ООН приняла́ резолю́цию о прекраще́нии огня́.The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
• Он при́нял яд по оши́бке.He took poison by mistake.