приня́ть

Examples

• Чтобы приня́ть уча́стие в управле́нии би́знесом, вам пона́добится кома́ндный дух для рабо́ты со мно́гими колле́гами.What you need to take part in business management is the team spirit to work with many colleagues.
• Все студе́нты при́мут уча́стие в спекта́кле.All the students will partake in the play.
• Он при́нял меня за мою мать.He mistook me for my mother.
• Он хоте́л бы приня́ть уча́стие в состяза́нии.He would like to take part in the competition.
• Судья́ при́нял во внима́ние тот факт, что э́то бы́ло его первое правонаруше́ние.The judge took into consideration the fact that it was his first offense.
• Я не против того́, чтобы ты иска́л реше́ние в темноте́ на о́щупь, но я бы предпочёл, чтобы ты при́нял реше́ние.I don't mind your groping in the dark for a solution, but I wish you'd come to a decision.
• Мы при́няли его предложе́ние.We accepted his offer.
• Он поко́нчил с собой, приняв яд.He killed himself by taking poison.
• Он при́нял уча́стие в го́нке.He took part in the race.
• Прими́ э́то лекарство. Тебе скоро ста́нет лу́чше.Take this medicine. You will feel better soon.