No results for
Translation
Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
-
1.take, admit, accept, receive, adopt
take
Also: admit, accept, receive, adopt
Also
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Он при́нял яд по оши́бке. He took poison by mistake.
- Я только что при́нял душ. I just took a shower.
- До́ктор Смит дал мне какие-то препара́ты, чтобы успоко́иться, но я не при́нял их. Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them.
- Лю'ди охотнее при́мут вашу иде́ю, если вы ска́жете, что пе́рвым её озву́чил Бенджамин Франклин. People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.
- Ты должен приня́ть во внима́ние своё отсу́тствие на совеща́нии. You must account for your absence from the meeting.
- Не прими́ э́то на свой счёт. Don't take it personally.
- Я не могу́ приня́ть э́тот пода́рок. I can't accept this gift.
- Том заста́вил Мэри приня́ть его по́мощь. Tom got Mary to accept his help.
- Иногда приня́ть по́мощь трудне́е, чем предложи́ть её. Sometimes, accepting help is harder than offering it.
- Она приняла́ меня за мою сестру́. She mistook me for my sister.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Learn by writing
Finished learning 😊 👍
[{"id":"18585","ru":"\u042f \u043d\u0435 \u043c\u043e\u0433\u0443́ \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f́\u0442\u044c \u044d́\u0442\u043e\u0442 \u043f\u043e\u0434\u0430́\u0440\u043e\u043a.","tl":"I can't accept this gift.","links":[{"bareId":444,"start":11,"length":8}]},{"id":"10499","ru":"\u041e\u043d \u043f\u0440\u0438́\u043d\u044f\u043b \u044f\u0434 \u043f\u043e \u043e\u0448\u0438́\u0431\u043a\u0435.","tl":"He took poison by mistake.","links":[{"bareId":444,"start":3,"length":7}]},{"id":"26307","ru":"\u041b\u044é\u0434\u0438 \u043e\u0445\u043e\u0442\u043d\u0435\u0435 \u043f\u0440\u0438́\u043c\u0443\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0443 \u0438\u0434\u0435́\u044e, \u0435\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0441\u043a\u0430́\u0436\u0435\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e \u043f\u0435́\u0440\u0432\u044b\u043c \u0435\u0451 \u043e\u0437\u0432\u0443́\u0447\u0438\u043b \u0411\u0435\u043d\u0434\u0436\u0430\u043c\u0438\u043d \u0424\u0440\u0430\u043d\u043a\u043b\u0438\u043d.","tl":"People will accept your idea much more readily if you tell them Benjamin Franklin said it first.","links":[{"bareId":444,"start":14,"length":7}]},{"id":"14645","ru":"\u041e\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u043b\u0430́ \u043c\u0435\u043d\u044f \u0437\u0430 \u043c\u043e\u044e \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443́.","tl":"She mistook me for my sister.","links":[{"bareId":444,"start":4,"length":8}]},{"id":"23025","ru":"\u042f \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u043f\u0440\u0438́\u043d\u044f\u043b \u0434\u0443\u0448.","tl":"I just took a shower.","links":[{"bareId":444,"start":13,"length":7}]},{"id":"7040","ru":"\u0422\u044b \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f́\u0442\u044c \u0432\u043e \u0432\u043d\u0438\u043c\u0430́\u043d\u0438\u0435 \u0441\u0432\u043e\u0451 \u043e\u0442\u0441\u0443́\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0449\u0430́\u043d\u0438\u0438.","tl":"You must account for your absence from the meeting.","links":[{"bareId":444,"start":10,"length":8}]},{"id":"10873","ru":"\u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438́ \u044d́\u0442\u043e \u043d\u0430 \u0441\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0447\u0451\u0442.","tl":"Don't take it personally.","links":[{"bareId":444,"start":3,"length":6}]},{"id":"30128","ru":"\u0414\u043é\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0421\u043c\u0438\u0442 \u0434\u0430\u043b \u043c\u043d\u0435 \u043a\u0430\u043a\u0438\u0435-\u0442\u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u0430\u0440\u0430́\u0442\u044b, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043f\u043e\u043a\u043é\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f, \u043d\u043e \u044f \u043d\u0435 \u043f\u0440\u0438́\u043d\u044f\u043b \u0438\u0445.","tl":"Dr. Smith gave me some meds to calm down, but I didn't take them.","links":[{"bareId":444,"start":70,"length":7}]},{"id":"30923","ru":"\u0422\u043e\u043c \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430́\u0432\u0438\u043b \u041c\u044d\u0440\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f́\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e \u043f\u043é\u043c\u043e\u0449\u044c.","tl":"Tom got Mary to accept his help.","links":[{"bareId":444,"start":19,"length":8}]},{"id":"32811","ru":"\u0418\u043d\u043e\u0433\u0434\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f́\u0442\u044c \u043f\u043é\u043c\u043e\u0449\u044c \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u0435́\u0435, \u0447\u0435\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0438́\u0442\u044c \u0435\u0451.","tl":"Sometimes, accepting help is harder than offering it.","links":[{"bareId":444,"start":7,"length":8}]}]
Imperative
| singular | прими́ |
|---|---|
| plural | прими́те |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Past
| male | при́нял |
|---|---|
| female | приняла́ |
| neuter | при́няло |
| plural | при́няли |
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Present / Future
Note: Stress change
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | приму́ |
| ты | - | при́мешь |
| он/она́/оно́ | - | при́мет |
| мы | - | при́мем |
| вы | - | при́мете |
| они́ | - | при́мут |
Other Sources
Auto-generated links.
Editing on OpenRussian.org
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)
