Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
noun, female, inanimate
somewhat often used word (#3579)
somewhat often used word (#3579)
Noun basics
Gender:
Noun gender partner (e.g. кошка for кот):
Is it living?:
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
envy
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Зави́стники умира́ют, за́висть же — никогда. Envious people die, but envy never does.
- Узнав об успе́хе други́х, она позелене́ла от за́висти. Upon finding out about the others' success, she turned green with envy.
- Ре́вность - э́то не то же самое, что за́висть. Не пу́тайте их. Между ними есть разли́чие. Jealousy is not the same as envy. Do not confuse the two. There is a difference.
- За́висть - одна из са́мых разруши́тельных челове́ческих эмо́ций. Jealousy is one of the most destructive of all human emotions.
- За́висть - э́то один из семи сме́ртных грехо́в. Envy is one of the seven deadly sins.
- Клевета́ — дочь за́висти. The daughter of envy is defamation.
- Том позелене́л от за́висти. Tom was green with envy.
- За́висть - э́то грех. To feel envy is a sin.
- Не́нависть не рожда́ется на пусто́м ме́сте, она обычно начина́ется с за́висти или стра́ха. Hatred doesn't just appear out of thin air, it usually starts from envy or fear.
- Когда моя́ сестра́ преуспе́ла, я был вне себя от за́висти. I was beside myself with jealousy when my youngest sister rose in the world.
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | за́висть | за́висти |
| gen. genitive | за́висти | за́вистей |
| dat. dative | за́висти | за́вистям |
| acc. accusative | за́висть | за́висти |
| inst. instrumental | за́вистью | за́вистями |
| prep. prepositional | за́висти | за́вистях |
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
