управля́тьупра́вить

Examplesallуправля́тьупра́вить

Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.
Мы не мо́жем управля́ть пого́дой.We can't control the weather.
Оте́лем управля́ет его дя́дя.The hotel is run by his uncle.
Она мо́жет управля́ть кра́ном.She can operate a crane.
Она управля́ет обувным магази́ном.She manages a shoe store.
После сме́рти отца́ он взя́лся управля́ть фи́рмой.He took charge of the firm after his father's death.
Я могу́ управля́ть вертолётом.I can pilot a helicopter.
Управля́йте свое́й судьбо́й.Take control of your destiny.
Пра́вда ли, что в А́нглии короле́ва ца́рствует, но не управля́ет?Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?