Examplesallуправля́тьупра́вить

• Том уме́ет управля́ть практически любы́м транспо́ртным сре́дством.Tom knows how to operate practically any mode of transportation.
• Бе́дные иногда проти́вятся тому, чтобы ими плохо управля́ли; бога́тые вообще проти́вятся, чтобы ими управля́ли.The poor have sometimes objected to being governed badly; the rich have always objected to being governed at all.
• Мы не мо́жем управля́ть пого́дой.We can't control the weather.
• Интересно поду́мать, каки́м был бы мир, если бы им управля́ли же́нщины.It's interesting to think about what the world would be like if it were ruled by women.
• Много лет Индией управля́ла Великобрита́ния.India was governed by Great Britain for many years.
• Мой оте́ц управля́ет рестора́ном.My father runs a restaurant.
• Управля́ть страно́й - непроста́я зада́ча.To govern a country is not an easy job.
• Пра́вда ли, что в А́нглии короле́ва ца́рствует, но не управля́ет?Is it true that in England, the queen reigns, but does not govern?
• Мой дя́дя управля́ет гости́ницей.My uncle runs a hotel.
• Наполео́н Бонапарт управля́л Фра́нцией в то вре́мя.Napoleon Bonaparte ruled France at that time.