управля́тьупра́вить

Examplesallуправля́тьупра́вить

• Безду́мным ста́дом управля́ет привы́чка.Habit rules the unreflecting herd.
• По пра́вде говоря, я управля́л автомоби́лем моего́ отца́ без его разреше́ния.To tell the truth, I drove my father's car without his permission.
• Капита́н управля́ет всем кораблём.The captain controls the whole ship.
• Плохи́е лю́ди управля́ют наро́дом.Bad people are at the helm of the nation.
• До 1975 года Испа́нией управля́л дикта́тор.Spain was ruled by a dictator until 1975.
• Оте́лем управля́ет его дя́дя.The hotel is run by his uncle.
• Она мо́жет управля́ть кра́ном.She can operate a crane.
• Том управля́ет гости́ницей.Tom manages a hotel.
• Свиньи не мо́гут управля́ть стра́нами.Pigs cannot run the nations.
• Я хоте́л бы подчеркну́ть, что более удобно управля́ть тари́фами бло́ками, а не по стра́нам.I would like to stress that it is more convenient to control tariffs as a bloc rather than country by country.