ура́внивать
rare #50199
- 1.
to equalize, to make equal, to even out
Но́вый зако́н ура́внивает зарпла́ты мужчи́н и же́нщин.
The new law equalizes the wages of men and women.
Imperfective; perfective уравнять.
- 2.
to put on an equal footing, to place on a parlaw
Рефо́рма ура́внивает всех гра́ждан в права́х.
The reform puts all citizens on an equal footing in terms of rights.
Usually with в правах.
Examples
Государство уравнивает зарплаты работников.
The state equalizes workers' wages.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | ура́вниваю | бу́ду ура́внивать |
| ты | ура́вниваешь | бу́дешь ура́внивать |
| он/она́/оно́ | ура́внивает | бу́дет ура́внивать |
| мы | ура́вниваем | бу́дем ура́внивать |
| вы | ура́вниваете | бу́дете ура́внивать |
| они́ | ура́внивают | бу́дут ура́внивать |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | ура́внивай |
| вы | ура́внивайте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | ура́внивал |
| feminine | ура́внивала |
| neuter | ура́внивало |
| plural | ура́внивали |
Participles
| Active present | equalizing, levelling, balancing | |
|---|---|---|
| Active past | equalizing, leveling, balancing | |
| Passive present | equalized, balanced, leveled, being equalized | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | ура́внивая | while doing (present) |
| Gerund past | уравнивав уравнивавши | while doing (past) |
Word familyравня́тьPRO
- равня́тьto level; to equate
- равне́ниеalignment; equalization
- уравня́тьto equalize; to put on an equal footing
- равня́тьсяto equal; to compare oneself (with someone); to look up to (someone); to dress ranks
- приравня́тьto equate
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| выра́внивать | вы- | to level; to equalize; to align; to level off |
| зара́внивать | за- | to level |
| подра́внивать | под- | to trim; to bring into line |
| прира́внивать | при- | to equate; to bring into line |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 day ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
