footing russian
пята́
heel
abutment, springing (of an arch), footing
оформля́ть
to draw up, to make out, to process, to issue
to formalize, to put on an official footing, to legalize
to design, to decorate, to do the artwork for
to register, to enrol, to sign up, to book
to take out, to arrange, to apply for
наравне́
on par or on equal footing с кем-чем
уравня́ть
to equalize, to make equal, to even out
to put on an equal footing, to grant equal rights to
наряду́
along with, together with, alongside
on an equal footing with, on a par with, equally with
воениза́ция
militarization, conversion to a military footing, mobilization
introduction of military organization, placing under military discipline
militarization (of content), infusion with a military spirit
военизи́ровать
to militarize, to place on a war footing
оздоровля́ть
to make healthy, to improve the health of, to render healthy
to put on a sound footing, to restore to health, to normalize
ура́внивать
to equalize, to make equal, to even out
to put on an equal footing, to place on a par
по-вое́нному
in a military manner, like a soldier, army-style
as in wartime, on a war footing
оздорови́ть
to make healthy, to improve the health of, to restore to health
to put on a sound footing, to improve, to normalize, to rehabilitate
Examples
Свобо́да, как всем известно, не мо́жет процвета́ть в стране́, постоянно находящейся на тропе войны, или даже бли́зко к ней. Постоя́нный кри́зис вынужда́ет прави́тельство и спецслу́жбы контроли́ровать всё и вся.
Liberty, as we all know, cannot flourish in a country that is permanently on a war footing, or even a near war footing. Permanent crisis justifies permanent control of everybody and everything by the agencies of central government.
Легко потеря́ть равнове́сие на насыпном гравии.
It's easy to lose your footing on loose gravel.
Правительство решило военизировать всю промышленность страны.
The government decided to place the country's entire industry on a war footing.
Реформа уравнивает права мужчин и женщин.
The reform puts men and women on an equal footing in terms of rights.
