ути́хнуть

Examples

• Ветер, посекший лицо снегом, наконец утих.

  The wind, which had lashed snow against his face, finally died down.

• Мы пойдем, если ути́хнет ветер.

  If the wind dies down, we'll go.

• Коловшая в боку боль постепенно утихла.

  The stabbing pain in her side gradually subsided.

• Скандал, прошумевший в газетах, быстро утих.

  The scandal, which was widely discussed in the newspapers, quickly died down.

• Ажиотаж вокруг билетов на концерт быстро утих.

  The hype surrounding the concert tickets quickly died down.

• Не ду́маю, что э́тот дождь ути́хнет.

  I don't think this rain will let up.

• Ветер, искривлявший молодые деревья, наконец утих.

  The wind that was bending the young trees finally died down.

• Ветер, скручивавший ветки, наконец утих.

  The wind that had been twisting the branches finally died down.