утра́чиватьутра́тить

Examplesallутра́чиватьутра́тить

Утрачивая языки́, мы утра́чиваем данные о культу́ре, о́бществе и исто́рии.When we lose a language we lose information about culture, society and history.
Мэн-цзы сказа́л: "Вели́кий челове́к - э́то тот, кто не утра́чивает своего́ младе́нческого сердца".Mencius said, 'A great man is the one who does not lose his heart of a child.'
Я утра́тил жела́ние жить.I've lost the will to live.
Нео́пытный биржевой спекуля́нт мог бы легко довести́ своё де́ло до то́чки и утра́тить всё своё состоя́ние.An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.
Том утра́тил во́лю к жи́зни.Tom has lost the will to live.
Том утра́тил интере́с к изуче́нию францу́зского.Tom has lost his interest in studying French.
Он утра́тил всю свою́ полити́ческую власть.He had lost all political power.
Том утра́тил их дове́рие.Tom lost their trust.
Ты утра́тил связь с реа́льностью.You're out of touch with reality.
Мех наше́й кошки утра́тил свой блеск.Our cat's fur has lost its luster.
Том оконча́тельно утра́тил самооблада́ние.Tom finally lost his temper.
Он утра́тил после́днюю наде́жду и поко́нчил с собой, приняв яд.He lost hope and killed himself with poison.