Translation
to grasp at
Examples
- У меня тако́е чу́вство, будто от меня всё вре́мя ускольза́ет не́кая ва́жная мысль, а я никак не могу́ её ухвати́ть.I feel like some important idea always slips away from me, and I can't catch it.
- И я ухвати́л его за ноги и сказа́л: «Как э́то, верно, для тебя унизи́тельно!»And I grabbed him by his feet and said: "How humiliating this must be for you!"
- Узлова́тые ве́тви поскри́пывали и тяну́лись ко мне, словно чьи-то руки, пытаясь ухвати́ть.The gnarled branches scraped and grasped for me like living hands.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | ухвачу́ |
ты | - | ухва́тишь |
он/она́/оно́ | - | ухва́тит |
мы | - | ухва́тим |
вы | - | ухва́тите |
они́ | - | ухва́тят |
Note: Stress change.
Imperative | |
---|---|
ты | ухвати́ |
вы | ухвати́те |
Past | |
---|---|
masculine | ухвати́л |
feminine | ухвати́ла |
neuter | ухвати́ло |
plural | ухвати́ли |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | ухвати́в ухвативши ухватя́ | while doing (past) |
Contributions
- RandysPudge edited translation 6 months ago.