Translation
- 1.
leave, depart(уходи́ть)
- 2.
leave, depart, go away(уйти́)
- 3.
take (time, quantity...)(уйти́)
Example: на выполнение которых у людей ушло бы много часов - For the execution that would have taken people many hours to complete - 4.
retire(уйти́)
Examples
- Во сколько ты ухо́дишь?At what time are you leaving?
- Мужчи́на упрямо держа́лся за свой пост и не жела́л уходи́ть в отста́вку.The man held on to his job stubbornly and would not retire.
- Сколько дней обычно ухо́дит на то, чтобы туда добра́ться?How many days does it usually take to get there?
- Сейчас ухожу́.I'm about to leave.
- Мой оте́ц уже собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н.My father was about to leave when the telephone rang.
- Скоро ухожу́.I'm about to leave.
- Она собира́ется уходи́ть.She's about to leave.
- Он был вынужден уйти́ из дере́вни.He had to leave the village.
- Рэзван только что ушёл.Razvan just left.
- По́чта прибу́дет прежде, чем ты уйдёшь.The mail arrives before you go.
- Богдан Таневич ушёл на пе́нсию из-за ра́ка то́лстой кишки́.Bogdan Tanevich resigned because of colon cancer.
- Когда они добрались до ста́нции, по́езд уже ушёл.When they got to the station, the train had already left.
- Твой па́рень уста́л тебя ждать и только что ушёл.Your boyfriend got tired of waiting for you and left just now.
- Сказа́л и ушёл.Said and left.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | уходи́л | ушёл |
| feminine | уходи́ла | ушла́ |
| neuter | уходи́ло | ушло́ |
| plural | уходи́ли | ушли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ухожу́ |
| ты | ухо́дишь |
| он/она́/оно́ | ухо́дит |
| мы | ухо́дим |
| вы | ухо́дите |
| они́ | ухо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду уходи́ть | уйду́ |
| ты | бу́дешь уходи́ть | уйдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет уходи́ть | уйдёт |
| мы | бу́дем уходи́ть | уйдём |
| вы | бу́дете уходи́ть | уйдёте |
| они́ | бу́дут уходи́ть | уйду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | уходи́! | уйди́! |
| вы | уходи́те! | уйди́те! |
Participles
| Active present | ending, departing, outgoing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | |||
| Gerund past | уходив уходивши | уйдя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
уходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уйти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso

















