Daily used word (top 300)
Verb aspects
Translation
- 1.
leave, depart
- 2.
take (time, quantity...)(уйти́)
Example: на выполнение которых у людей ушло бы много часов - For the execution that would have taken people many hours to complete - 3.
retire(уйти́)
Examples
- Уходи́ отсюда!Go away from here!
- Я ухожу́ домой.I leave to go home.
- Со́лнце прихо́дит и ухо́дит.The sun comes and goes.
- Не оставля́й свет включённым, когда ухо́дишь из ко́мнаты.Do not leave the lights on when you leave the room.
- Обязательно выключа́й свет, когда ухо́дишь.Be sure to turn out the light when you go out.
- Я как раз собира́лся уходи́ть, когда зазвони́л телефо́н.I was just about to go out when the phone rang.
- Вы пришли́ как раз в тот моме́нт, когда я уходи́ла.You arrived at the moment I left.
- Уходите!Go away!
- Скоро ухожу́.I'm about to leave.
- Не уходи́ от нас слишком вперёд.Don't go too far ahead of us.
- Она ушла́ с её друзья́ми.She left with her friends.
- Кёко ушла́, напевая пе́сню.Kyoko went away, humming a song.
- Дя́дя Джима должен уйти́ в отста́вку в сле́дующем году.Jim's uncle is due to retire next year.
- В то же самое вре́мя клерк Нацуэ Аримура сказа́л Гокидзё о его наме́рении уйти́ в отста́вку после э́того ме́сяца.At the same time, the clerk Natsue Arimura told Gokijo of his intent to resign after this month.
- Вам лу́чше уйти́.You'd better leave.
- Она ушла́ домой только что.She left home just now.
- Когда ты уйдёшь, я буду очень сильно по тебе скуча́ть.When you go, I'll miss you very much.
- Он посмотре́л ей в глаза — и внезапно ушёл.He looked into her eyes and suddenly went away.
- По́езд уже ушёл.The train has already gone.
- Я хочу́ уйти́ со свое́й рабо́ты.I wanna quit my job.
Past
imperfective | perfective | |
---|---|---|
masculine | уходи́л | ушёл |
feminine | уходи́ла | ушла́ |
neuter | уходи́ло | ушло́ |
plural | уходи́ли | ушли́ |
Present
imperfective | |
---|---|
я | ухожу́ |
ты | ухо́дишь |
он/она́/оно́ | ухо́дит |
мы | ухо́дим |
вы | ухо́дите |
они́ | ухо́дят |
Future
imperfective | perfective | |
---|---|---|
я | бу́ду уходи́ть | уйду́ |
ты | бу́дешь уходи́ть | уйдёшь |
он/она́/оно́ | бу́дет уходи́ть | уйдёт |
мы | бу́дем уходи́ть | уйдём |
вы | бу́дете уходи́ть | уйдёте |
они́ | бу́дут уходи́ть | уйду́т |
Imperatives
imperfective | perfective | |
---|---|---|
ты | уходи́! | уйди́! |
вы | уходи́те! | уйди́те! |
Participles
Active present | ending, departing, outgoing | ||
---|---|---|---|
Active past | someone who was doing | ||
Passive present | |||
Passive past | |||
Gerund present | |||
Gerund past | уходив уходивши | уйдя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
уходи́ть: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уйти́: Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso