Translation
- 1.
leave, depart
- 2.
take (time, quantity...)(уйти́)
Example: на выполнение которых у людей ушло бы много часов - For the execution that would have taken people many hours to complete - 3.
retire(уйти́)
Examples
- Я сейчас ухожу́.I'm leaving now.
- Ваш по́езд ухо́дит с деся́той платфо́рмы.Your train leaves from Platform 10.
- Всё, коне́ц. Уходите!This is the end. Go away!
- Во сколько ты ухо́дишь?At what time are you leaving?
- Я скоро ухожу́.I'm leaving soon.
- Мой оте́ц собира́лся уходи́ть, но зазвони́л телефо́н.My father was about to leave when the phone rang.
- Уже скоро ухожу́.I'm about to go out.
- Я ушёл раньше сестры́.I left earlier than my sister.
- Я уйду́, когда он вернётся.I will go when he comes back.
- Кажется, что он только что ушёл в шко́лу.It seems that he left for school just now.
- Сказа́л и ушёл.Said and left.
- Ты должен уйти́.You've got to go.
- Он посмотре́л ей в глаза — и внезапно ушёл.He looked into her eyes and suddenly went away.
- Я ушёл из фи́рмы, потому что хоте́л рабо́тать самостоятельно.I left the firm, because I wanted to be on my own.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | уходи́л | ушёл |
| feminine | уходи́ла | ушла́ |
| neuter | уходи́ло | ушло́ |
| plural | уходи́ли | ушли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | ухожу́ |
| ты | ухо́дишь |
| он/она́/оно́ | ухо́дит |
| мы | ухо́дим |
| вы | ухо́дите |
| они́ | ухо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду уходи́ть | уйду́ |
| ты | бу́дешь уходи́ть | уйдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет уходи́ть | уйдёт |
| мы | бу́дем уходи́ть | уйдём |
| вы | бу́дете уходи́ть | уйдёте |
| они́ | бу́дут уходи́ть | уйду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | уходи́! | уйди́! |
| вы | уходи́те! | уйди́те! |
Participles
| Active present | ending, departing, outgoing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | |||
| Gerund past | уходив уходивши | уйдя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
уходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
уйти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















