Translation
participant
Also: participator, sharer, accomplice, competitor, player, member
Examples
- Когда все уча́стники гру́ппы молча́т, кто-то должен растопи́ть лёд.When all the group members are silent, somebody must break the ice.
- Вы мо́жете исправля́ть оши́бки, кото́рые находите, если предложе́ние не принадлежи́т друго́му уча́стнику.You can correct mistakes that you find, if the sentence is not "owned" by another user.
- Спят ли уча́стники Татоэбы?Do Tatoeba contributors sleep?
- Всегда хорошо рабо́тать в кома́нде, все уча́стники кото́рой ощуща́ют, что де́лают большо́й вклад в успе́х какого-либо дела.It's always good to work on a team all the members of which feel that they're making a great contribution to the success of some business.
- Как мне повезло́, что ру́сские уча́стники прое́кта таки́е до́брые. Они всегда рядом и помога́ют мне. Спасибо!How lucky I am that the Russian members of the project are so kind. They're always around, they always help me. Thanks!
- Я был уча́стником.I was a member.
- Во мно́гих се́ктах есть ритуа́л посвяще́ния но́вых уча́стников.Many sects have initiation rituals for new members.
- На го́нку бы́ло заявлено пятьдесят уча́стников.There were fifty entries for the race.
- Уча́стники Татоэбы не хотя́т сме́рти Тома.The users of Tatoeba don't want Tom to die.
- Все уча́стники наде́ются, что на Татоэбе будет миллио́н предложе́ний к концу́ года.All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.
Declension
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | уча́стник | уча́стники |
gen.genitive | уча́стника | уча́стников |
dat.dative | уча́стнику | уча́стникам |
acc.accusative | уча́стника | уча́стников |
inst.instrumental | уча́стником | уча́стниками |
prep.prepositional | уча́стнике | уча́стниках |