уча́стник

Examples

• Том был обвинен в вожде́нии в нетре́звом ви́де после того́, как он был уча́стником ава́рии в Бостоне.Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
• На Татоэбе ты должен всегда слу́шать о́пытных уча́стников. Они расска́жут тебе, что нельзя де́лать и почему. А потом сде́лай э́то.In Tatoeba, you gotta always listen to veteran members. They'll tell you what can't be done and why. Then do it.
• До настоя́щего вре́мени только один уча́стник вы́играл миллио́н изра́ильских шекелей в "Кто хо́чет стать миллионе́ром" в Изра́иле.So far there has been only one participant who won one million Israeli Shekels in "Who Wants to Be a Millionaire" in Israel.
• Все уча́стники наде́ются, что на Татоэбе будет миллио́н предложе́ний к концу́ года.All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.
• Уча́стники спирити́ческого сеа́нса пыта́ются связа́ться с уме́ршими.Participants in a seance try to contact the dead.
• Число́ уча́стников быстро вы́растет.The number of members will grow quickly.
• Я бы не удиви́лся, если бы мно́гие уча́стники прое́кта Татоэба оказа́лись также любителя́ми игры "Эруди́т".I wouldn't be surprised if lots of Tatoeba members were Scrabble addicts as well.
• Отобранные уча́стники подве́ргнутся всесторо́ннему медици́нскому и психологи́ческому тести́рованию.Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
• Чтобы проставля́ть теги к предложе́ниям, нужно быть по кра́йней ме́ре ста́ршим уча́стником.In order to tag sentences, you must, at least, be an "advanced" contributor.
• Как мне повезло́, что ру́сские уча́стники прое́кта таки́е до́брые. Они всегда рядом и помога́ют мне. Спасибо!How lucky I am that the Russian members of the project are so kind. They're always around, they always help me. Thanks!