player russian

• актёр

  actor, player

• уча́стник

  participant, participator, sharer, accomplice, competitor, player, member

• игро́к

  player

• футболи́ст

  football-player, footballer

• труба́ч

  trumpeter, trumpet-player

• шахмати́ст

  chess-player

• игра́ющий

  player

  playing

• хоккеи́ст

  hockey player, ice-hockey player

• баскетболи́ст

  basketball-player

• прои́грыватель

  record player, gramophone

  (media) player (e.g. CD, DVD, mp3, video)

• тенниси́ст

  tennis-player

• картёжник

  card-player, gambler

• баяни́ст

  bayan-player

• аккордеони́ст

  accordion player, accordionist

• альти́ст

  viola player

• альти́стка

  viola player

• арфи́ст

  harpist, harp-player

• арфи́стка

  harpist, harp-player

• бадминтони́ст

  badminton player

• балала́ечник

  balalaika-player

• бандури́ст

  bandura-player

• баскетболи́стка

  basketball-player

• ватерполи́ст

  water-polo player

• волейболи́ст

  volley-baller, volley-ball player

• волейболи́стка

  volley-baller, volley-ball player

• гобои́ст

  oboe player, oboist

• городо́шник

  gorodki player

• гусля́р

  player on the psaltery, psaltery player

• домино́шник

  dominoes-player

• домри́ст

  domra-player

• кобза́рь

  kobza-player

• корнети́ст

  cornet-player, cornetist

• ло́жечник

  maker of wooden spoons, player on spoons

• лото́шник

  lotto player, bingo player

• мандолини́ст

  mandolin-player, mandoline-player

• перворазря́дник

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

• перворазря́дница

  first-grade runner, first-grade footballer, first-grade chess-player

• регби́ст

  Rugby-player

• роже́чник

  horn-player, bugler

• стру́нник

  player on stringed instruments

• тенниси́стка

  tennis-player

• шахмати́стка

  chess-player

• пле́ер

  (media) player (e.g. CD, DVD, mp3, video)

Examples

• Мой люби́мый футболи́ст — Синдзи Оно.My favorite soccer player is Shinji Ono.
• Ни одного бейсболиста не боготвори́ли так, как его.No baseball player has been as deified as this man.
• Кажется, волейболи́ста нака́жут за опозда́ние на игру́.It seems the volleyball player will be punished for being late for the game.
• Он, так сказа́ть, веду́щий игро́к.He is, so to speak, a star player.
• Он замени́л травмированного игрока́.He substituted for the injured player.
• Мы вы́играли, играя кое-как, потому что оппоне́нты бы́ли сла́бы.We won hands down, because the other players were weak.
• Я игро́к в те́ннис.I am a tennis player.
• Том спёкся как бейсбольный игро́к.Tom burned himself out as a baseball player.
• Он хоро́ш, как и любо́й друго́й член наше́й кома́нды.He is as good as any player on our team.
• Как хорошо он игра́ет в те́ннис!What a good tennis player he is!
• Она, безусловно, лу́чший игро́к в клу́бе.She is by far the best player in the club.
• Криштиану Роналду - футбольный игро́к.Cristiano Ronaldo is a football player.
• Кен хо́чет стать бейсбольным игроко́м.Ken wants to be a baseball player.
• Мой сын хо́чет стать профессиона́льным игроко́м в гольф.My son wants to become a professional golf player.
• Он бейсболист.He's a baseball player.
• Я тенниси́ст.I'm a tennis player.
• Ты хоро́ший игро́к в те́ннис.You are a good tennis player.
• Он тенниси́ст.He's a tennis player.
• Тре́нер счита́ет Боба́ хоро́шим игроко́м.The coach considers Bob a good player.
• Ка́ждый игро́к обя́зан сле́довать правилам.Every player is under obligation to keep the rules.
• Игро́к был дово́лен побе́дой.The player was pleased with his victory.
• Я хочу́ MP3 плеер.I want an MP3 player!
• Я слы́шал, что ты хоро́ший те́ннисный игро́к.I hear that you are a good tennis player.
• Он хо́чет быть тенниси́стом.He wants to be a tennis player.
• Я слы́шал, ты хоро́ший игро́к в те́ннис.I hear that you are a good tennis player.
• Криштиану Роналду — футболи́ст.Cristiano Ronaldo is a football player.
• Большинство́ баскетболи́стов очень высо́кие.Most basketball players are very tall.
• Он лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.He is the best player on our team.
• Кто твой люби́мый игро́к?Who is your favorite player?
• Том - очень хоро́ший тенниси́ст.Tom is a very good tennis player.
• Все игроки́ очень стара́лись.Every player did his best.
• Он лу́чше любо́го друго́го игрока́ в кома́нде.He is better than any other player in the team.
• Я хочу́ MP3-плеер!I want an MP3 player!
• Батаре́я моего́ mp3-плейера была́ разряжена.The battery of my MP3-player was empty.
• Я не припо́мню, чтобы в де́тстве я мечта́л стать пожа́рным или игроко́м бейсбольной кома́нды.I don't recall ever wanting to be a fireman or a baseball player as a youth.
• Я очень хоро́ший шахмати́ст.I am a very good chess player.
• Что ты за игро́к?Which kind of player are you?
• Како́го сорта ты игро́к?Which kind of player are you?
• Мы баскетболи́сты.We're basketball players.
• Футбольная кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.A soccer team consists of eleven players.
• Кома́нда состои́т из одиннадцати игроко́в.A team is composed of eleven players.
• Игроки́ торжественно промаршировали через поле.The players marched triumphantly across the field.
• Они подаю́т в суд на компа́нии, кото́рые продаю́т прои́грыватели MP3, не платя им.They sue companies that sell MP3 players without paying them.
• Однажды Том ста́нет хоро́шим футболи́стом.Tom will become a good soccer player some day.
• Он футболи́ст.He is a soccer player.
• Я очень хорошо игра́ю в шахматы.I am a very good chess player.
• Я отли́чно игра́ю в шахматы.I am a very good chess player.
• Я превосходно игра́ю в шахматы.I am a very good chess player.
• В наше́й бейсбольной кома́нде есть два высо́ких игрока́.We have two tall players in our baseball team.
• Игро́к симули́ровал тра́вму.The player faked an injury.
• Он волейболи́ст.He's a volleyball player.
• Том профессиона́льный бейсболист.Tom is a professional baseball player.
• Ты тенниси́ст.You are a tennis player.
• Итиро - выдаю́щийся игро́к в бейсбо́л.Ichiro is an outstanding baseball player.
• Э́та фа́брика произво́дит CD-плееры.This factory produces CD players.
• Том отли́чный игро́к в те́ннис.Tom is an excellent tennis player.
• Они ста́ли профессиона́льными футболи́стами.They became professional soccer players.
• Пьер разда́л ка́рты всем игрока́м.Pierre dealt cards to all the players.
• Том мечта́л стать изве́стным тенниси́стом.Tom had dreams of becoming a famous tennis player.
• Он однозначно лу́чший игро́к в кома́нде.He is by far the best player on the team.
• Я только что купи́л после́днюю моде́ль э́того MP3-плеера.I just bought the latest version of this MP3 player.
• Что, больше ни у кого нет кассетных плееров?What, nobody has cassette players anymore?
• Один из игроко́в был травмирован во вре́мя игры.One of the players was hurt during the game.
• Акира - хоро́ший игро́к в те́ннис.Akira is a good tennis player.
• Том - лу́чший баскетболи́ст, кото́рого я когда-либо ви́дел.Tom is the best basketball player I've ever seen.
• Том - очень хоро́ший баскетболи́ст.Tom is a very good basketball player.
• Его брат - изве́стный футболи́ст.His brother is a famous soccer player.
• Кто твой люби́мый футболи́ст?Who's your favorite soccer player?
• Э́тот диза́йнер насто́льных игр классифицирует их по коли́честву компоне́нтов.This game design specialist classifies board games by the number of player pieces.
• Сколько всего игроко́в?How many players are there?
• Том воткну́л наушники в свой плеер.Tom plugged his headphones into his music player.
• С то́чки зре́ния покупа́теля, сто́имость э́тих CD-проигрывателей слишком высока́.From the buyer's point of view, the prices of these CD players are too high.
• Они оба хоро́шие шахмати́сты.They're both good chess players.
• Мно́гие говоря́т, что Том — лу́чший игро́к в наше́й кома́нде.A lot of people say Tom is the best player on our team.
• Э́то mp3-плеер Тома?Is that Tom's MP3 player?
• Игро́к напа́л на судью́.The player attacked the referee.
• Я получи́л э́тот CD-плеер за бесплатно.I got this CD player for free.
• Они унесли́ травмированного игрока́ на носилках.They carried the injured player away on a stretcher.
• Мы счита́ем его лу́чшим игроко́м в кома́нде.We regard him as the best player on the team.
• Баскетбо́льная кома́нда состои́т из пяти игроко́в.A basketball team consists of five players.
• Том — отли́чный игро́к в кри́кет.Tom is an excellent cricket player.
• Том не тако́й хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает.Tom is not as good a chess player as he thinks he is.
• Том не настолько хоро́ший шахмати́ст, как он ду́мает.Tom is not as good a chess player as he thinks he is.
• Том — спосо́бный игро́к в кри́кет.Tom is an able cricket player.
• Лу́чшим игроко́м всех времен был Пеле.The best player of all times was Pelé.
• У той кома́нды си́льные игроки́.That team has strong players.
• Моя́ мечта́ — стать очень си́льным игроко́м в маджонг.My dream is to become a very strong mahjong player.
• Он был игроко́м в ре́гби.He was a rugby player.
• Том лу́чше меня игра́ет в шахматы.Tom is a better chess player than I am.
• У меня нет CD-плеера, но я всё равно купи́л э́тот компакт-диск.I don't have a CD player, but I bought the CD anyway.
• Кэн — футболи́ст.Ken is a football player.
• Игроки́ э́той кома́нды все велика́ны.The players on this team are all giants.
• Мы футболи́сты.We are soccer players.
• До катастро́фы Том наде́ялся стать профессиона́льным игроко́м в те́ннис.Before the crash, Tom had been hoping to become a professional tennis player.
• Кома́нде нужно больше о́пытных игроко́в.The team needs more skillful players.
• Том — хоро́ший игро́к в шахматы.Tom is a good chess player.
• Ты хоро́ший игро́к?Which kind of player are you?
• Том - один из лу́чших гитари́стов в Австра́лии.Tom is one of the best guitar players in Australia.
• Хорва́т Иво Карлович, являющийся на да́нный моме́нт са́мым высо́ким в ми́ре профессиона́льным тенниси́стом, изве́стен свое́й сильне́йшей пода́чей, и мно́гие те́ннисные анали́тики, равно как и други́е игроки́, признают его лу́чшим подающим ATP-тура. В свои́ 36 лет он остаётся в 2015 году са́мым ста́ршим игроко́м в пе́рвой со́тне.Croatian Ivo Karlovic, currently the tallest professional tennis player in the world, is known for his extremely powerful serve, and many tennis analysts, as well as fellow players, recognise him as the best server on the ATP tour. Aged 36, he is also the oldest top 100 player, as of 2015.
• На те́ннисных фо́румах тех, кто слепо боле́ет за своего́ люби́мца, смотря притом свысока на его или её сопе́рников, обычно уничижи́тельно называ́ют "глорами". Разумеется, вовсе не ре́дкость, когда э́ти же лю́ди клеймя́т э́тим словом боле́льщиков игроко́в, кото́рые им не нра́вятся.On tennis forums, those who blindly support their favourite player while looking down on his or her opponents are commonly given the derogatory nickname "tards". Of course, a lot of times these same people use the word to refer to anyone supporting the players they don't like.