уча́стник

Examples

• С э́того номера начина́ются предложе́ния, добавленные уча́стниками прое́кта Татоэба.Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.
• Вы мо́жете исправля́ть оши́бки, кото́рые находите, если предложе́ние не принадлежи́т друго́му уча́стнику.You can correct mistakes that you find, if the sentence is not "owned" by another user.
• Уча́стники Татоэбы не хотя́т сме́рти Тома.The users of Tatoeba don't want Tom to die.
• Четыре пя́тых всех уча́стников бы́ли против пла́на.Four-fifths of all the members were against the plan.
• Все уча́стники наде́ются, что на Татоэбе будет миллио́н предложе́ний к концу́ года.All members hope that Tatoeba will have a million sentences by the year's end.
• Том был обвинен в вожде́нии в нетре́звом ви́де после того́, как он был уча́стником ава́рии в Бостоне.Tom was charged with drunken driving after he was involved in a car accident in Boston.
• Гру́ппа состои́т из шести уча́стников.The group is made up of six members.
• Как мне повезло́, что ру́сские уча́стники прое́кта таки́е до́брые. Они всегда рядом и помога́ют мне. Спасибо!How lucky I am that the Russian members of the project are so kind. They're always around, they always help me. Thanks!
• Во мно́гих се́ктах есть ритуа́л посвяще́ния но́вых уча́стников.Many sects have initiation rituals for new members.
• Спи́сок уча́стников сле́дующий:The list of participants is as follows.