у́зкий

Examples

• Каки́е у́зкие ступе́ни!What narrow stairs!
• Ты в у́зкой ска́льной ша́хте. Далеко вверху бре́зжит свет. Под тобой пеще́ра, в кото́рой всё началось. Что ты будешь сейчас де́лать?You are in a narrow rocky shaft. There is some light shining from far above. Below you is the cave you started in. What do you do now?
• Ворота слишком у́зкие для прое́зда маши́ны.The gate is too narrow for the car.
• Ворота таки́е у́зкие, что маши́на в них не прое́дет.The gate is so narrow that the car can't pass through it.
• Э́та дорога очень у́зкая.This road is very narrow.
• Нехва́тка инжене́ров явля́ется са́мым у́зким ме́стом в разви́тии наше́й компа́нии.The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company.
• Э́ти ту́фли слишком у́зкие. Они жмут.These shoes are too tight. They hurt.
• Тропа была́ у́зкой.The path was narrow.
• Э́тот костю́м слишком у́зок мне.This suit's too thin for me.
• Ничто́жные лю́ди подо́бны буты́лке с у́зким го́рлышком: чем ме́ньше налито, тем больше шума при выливании.It is with narrow-souled people as with narrow necked bottles: the less they have in them, the more noise they make in pouring it out.