Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#41)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
if
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че. If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
- Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л. If I wouldn't answer, I wouldn't talk.
- Если бы я уме́л по́льзоваться компью́тером, мо́жет, они бы плати́ли мне больше. If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
- В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
- Если бы я сказа́л ему пра́вду, он бы рассерди́лся. If I were to tell him the truth, he would be angry.
- Если за́втра будет идти́ снег, я сде́лаю снеговика́. If it snows tomorrow, I will build a snowman.
- Я бы хоте́л некоторое вре́мя побы́ть один, если вы не против. I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
- Если бы не его оши́бка, мы бы победи́ли. If it had not been for his error, we would have won.
- Даже если постира́ть, цвет не полиняет. Even if you wash it, the color won't come out.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 6 months ago
-
Michel edited stress 10 months ago
Other Sources
Auto-generated links.
