Dictionary 
My Words 
Learn 
Scenarios Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org
Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
very often used word (#41)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
if
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Usage Info
Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.
Examples
Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
- Что бы ты сде́лала, если бы у тебя бы́ло, скажем, десять ты́сяч до́лларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
- Даже если так... ей не сле́довало дава́ть мне пощёчину! Even so ... she didn't have to slap me!
- Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды. If I read this book once more, I shall have read it three times.
- Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив. If you smile, I'll be happy.
- Если хо́чешь быть люби́мым — люби́! Love if you want to be loved!
- Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
- Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
- Если бы не его оши́бка, мы бы победи́ли. If it had not been for his error, we would have won.
- Если бы я уме́л по́льзоваться компью́тером, мо́жет, они бы плати́ли мне больше. If I knew how to use a computer, maybe they would pay me more.
- В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
Learn
Contributions
-
Lucian edited word type 8 months ago
-
Michel edited stress 1 year ago
Other Sources
Auto-generated links.
