Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
if
Example: Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - If not now, then next time!
- 2.
in case
Also: subject to
Info: ie conditional upon
Usage info
- если....., то
Examples
- Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния.You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
- Даже если постира́ть, цвет не полиняет.Even if you wash it, the color won't come out.
- Ты мо́жешь оста́ться здесь, если ты будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
- Если есть така́я возмо́жность, я бы хоте́л, чтобы Вы при́няли уча́стие в сле́дующей встре́че.If it's at all possible, I'd like you to take part in the next meeting.
- Э́то очень просто, если зна́ешь правила.It's so easy when you know the rules.
- Если бы я мог быть таки́м...If I could be like that...
- Если ты ска́жешь «Я тебя люблю́», то я тоже тебе э́то скажу́.If you say, "I love you," then I will also say that to you.
- Гости всегда прино́сят ра́дость; если не прихо́дом, то ухо́дом.Guests always bring delight; if it is not when coming, then it is when leaving.
- Если бы не мой сове́т, ты бы потерпе́л неуда́чу.If not for my advice, you would have failed.
- Если он придёт, скажи́те, чтобы подожда́л меня.If he comes, tell him to wait for me.
Contributions
hg edited usage info 7 months ago.
Sandy edited translation 1 year ago.
Тостада edited related words 1 year ago.
Sandy edited translation 2 years ago.