е́сли

Examples

• Како́й прок име́ть автомоби́ль, если ты не мо́жешь води́ть? What is the good of having a car if you don't drive?
• Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та. I want to go on a journey around the world if possible.
• Если бы не его оши́бка, мы бы победи́ли. If it had not been for his error, we would have won.
• Если е́хать за грани́цу, я бы предпочёл во Фра́нцию. If I were to go abroad, I would go to France.
• Мне пришла́ глу́пая, но навя́зчивая мысль, что если я по неблагоразу́мию шевельну́ руко́й, то меня заме́тят. I was assailed by the stupid, but unshakeable, idea that if I was imprudent enough to move my hand I'd be noticed.
• Если ему даду́т ещё один шанс, он сде́лает всё, на что спосо́бен. Should he be given another chance, he would do his best.
• Если бы бы́ло немного тепле́е, мы могли́ бы вы́пить ча́ю в са́ду. We could have our tea in the garden, were it a little warmer.
• Если бы я хоте́л напуга́ть тебя, я бы рассказа́л тебе, что мне сни́лось не́сколько неде́ль назад. If I wanted to scare you, I would tell you what I dreamt about a few weeks ago.
• Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив. If you smile, I'll be happy.
• Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л. If I wouldn't answer, I wouldn't talk.