е́сли

Examples

• Если ве́рить э́тому путеводи́телю, э́то са́мый лу́чший рестора́н здесь.

  According to the guidebook, this is the best restaurant around here.

• Если не хо́чешь по-моему, де́лай по-своему.

  Do it your own way if you don't like my way.

• Приди́, если мо́жешь!

  Do come if you can!

• Если бы не бы́ло книг, жизнь, наверное, была́ бы скучна́.

  If there were no books, life would no doubt be very dull.

• Если полага́ться лишь на си́лу, э́то не мо́жет гаранти́ровать побе́ду.

  Relying on strength alone cannot guarantee victory.

• Вы не возража́ете, если я закурю́? - "Нет, нисколько".

  Do you mind if I smoke? "No, I don't mind at all."

• Если бы я мог быть таки́м...

  If I could be like that...

• Если бы ты учи́лся усерднее, ты бы получа́л хоро́шие отме́тки.

  If you studied hard, you would get good marks.

• Если полу́чится, я хочу́ отпра́виться в путеше́ствие вокруг све́та.

  I want to go on a journey around the world if possible.

• Вы не возража́ете, если я присоединю́сь к вашему путеше́ствию в э́ту страну́?

  Do you mind if I join your trip to the country?