е́сли
daily used word (top 100)A2
- 1.
if
Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - If not now, then next time! - 2.
in case, subject to
ie conditional upon
Usage info
- если....., то
Examples
- Если скрести́ть ло́шадь с осло́м, то полу́чится мул.If you mate a horse with an ass you will get a mule.
- «Вы не против, если я открою окно́?» — «Вовсе нет».Would you mind opening the window? "Of course not."
- Если не опозда́ешь на по́езд, ты успе́ешь туда вовремя.You'll get there on time if you make the train.
- Я бы хоте́л некоторое вре́мя побы́ть один, если вы не против.I'd like to be left alone for a while, if you don't mind.
- Если за́втра пойдёт дождь, мы оста́немся дома.If it rains tomorrow, we'll stay at home.
Typical usage
Core conditionals
е́сли ..., то ...
if ..., then ...
е́сли не ...
if not; unless
а е́сли ...
what if ...?
е́сли так
if so
Counterfactual (бы)
е́сли бы ...
if (counterfactual) ...
е́сли бы не ...
if it weren't for ...
Concessive and emphasis
да́же е́сли ...
even if ...
е́сли уж ... (то ...)
if you're going to ..., then ...
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
hg edited usage info 1 year ago.
Sandy edited translation 2 years ago.
Тостада edited related words 2 years ago.
Sandy edited translation 3 years ago.























