Daily used word (top 100)
Translation
- 1.
if
Example: Е́сли не сейча́с, то в сле́дующий раз! - If not now, then next time!
- 2.
in case
Also: subject to
Info: ie conditional upon
Usage info
- если....., то
Examples
- Если ты поло́жишь больше ча́йных ли́стьев в ча́йник, чай будет вкусне́е.If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.
- Мо́жешь остава́ться здесь, если будешь вести себя тихо.You can stay here as long as you keep quiet.
- Даже если постира́ть, цвет не полиняет.Even if you wash it, the color won't come out.
- Если бы Бо́га не бы́ло, сто́ило бы Его приду́мать.If God did not exist, we'd have to invent him.
- Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х.Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
- Ты смог бы соста́вить пазл, если бы у тебя бы́ло немного больше терпе́ния.You'd be able to do the puzzle if only you had a little bit more patience.
- Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив.If you smile, I'll be happy.
- Прими́ вот э́то лекарство, если заболе́ешь.Take this medicine in case you get sick.
- Если повернёте направо, уви́дите большо́е зда́ние.If you turn right, you will see a big building.
- Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны.I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
Contributions
- hg edited usage info 4 weeks ago.
- Sandy edited translation 11 months ago.
- Тостада edited related words 1 year ago.
- Sandy edited translation 2 years ago.