е́сли

Examples

• В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели. In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.
• Если бы он знал э́ти фа́кты, ава́рии можно бы́ло бы избежа́ть. Had he known the facts, the accident might have been avoided.
• Если вы не зна́ли меня с э́той стороны, то вы вообще меня не зна́ли. If you didn't know me that way then you simply didn't know me.
• А если кто не примет вас и не послу́шает слов ваших, то, выходя из дома или из города того́, отрясите прах от ног ваших. And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
• Если повернёте направо, уви́дите большо́е зда́ние. If you turn right, you will see a big building.
• Како́й прок име́ть автомоби́ль, если ты не мо́жешь води́ть? What is the good of having a car if you don't drive?
• Если ты улыбнёшься, я буду сча́стлив. If you smile, I'll be happy.
• Я был бы очень призна́телен, если бы мы могли́ перенести́ нашу встре́чу 15:00 шесто́го ма́рта. I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
• Если он придёт, скажи́те, чтобы подожда́л меня. If he comes, tell him to wait for me.
• Если бы Бо́га не бы́ло, сто́ило бы Его приду́мать. If God did not exist, we'd have to invent him.