е́сли

Examples

• Если бы я не отвеча́л, я бы не говори́л. If I wouldn't answer, I wouldn't talk.
• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
• Если бы не его оши́бка, мы бы победи́ли. If it had not been for his error, we would have won.
• Гла́вная мысль в кни́ге Деннета, если коротко, заключа́ется в отрица́нии существова́ния вну́треннего психи́ческого состоя́ния. The main point of Dennett's book, in short, is to deny the existence of inner mental states.
• Что бы ты сде́лала, если бы у тебя бы́ло, скажем, десять ты́сяч до́лларов? What would you do if you had, say, ten thousand dollars?
• Если он придёт, скажи́те, чтобы подожда́л меня. If he comes, tell him to wait for me.
• Если хо́чешь быть люби́мым — люби́! Love if you want to be loved!
• Если за́втра пойдёт дождь, мы оста́немся дома. If it rains tomorrow, we'll stay at home.
• Если бы не мой сове́т, ты бы потерпе́л неуда́чу. If not for my advice, you would have failed.
• Если ты поло́жишь больше ча́йных ли́стьев в ча́йник, чай будет вкусне́е. If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.