е́сли

Examples

• Демокра́тия — наиху́дшая фо́рма правле́ния, если не счита́ть всех остальны́х. Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
• Я был бы очень призна́телен, если бы мы могли́ перенести́ нашу встре́чу 15:00 шесто́го ма́рта. I would greatly appreciate it if we could change our appointment to 3:00 pm on March 6.
• Если бы мир не был таки́м, каков он сейчас, я мог бы доверя́ть лю́дям. If the world weren't in the shape it is now, I could trust anyone.
• Если я прочита́ю э́ту кни́гу еще раз, полу́чится, что я прочита́л ее трижды. If I read this book once more, I shall have read it three times.
• Если бы ты вы́играл десять миллио́нов до́лларов в лотере́е, ты бы что сде́лал с э́тими деньга́ми? If you won ten million dollars in a lottery, what would you do with that money?
• Како́й прок име́ть автомоби́ль, если ты не мо́жешь води́ть? What is the good of having a car if you don't drive?
• Я не хочу́ меня́ть свои́ взгля́ды, даже если они не́сколько экстремальны. I don't want to lose my ideas, even though some of them are a bit extreme.
• Приди́, если мо́жешь! Do come if you can!
• Если бы я у́мер, кто бы стал забо́титься о мои́х де́тях? Were I to die, who would look after my children?
• Если бы я мог быть таки́м... If I could be like that...